Archivo mensual: julio 2010

Cuba: Comandante Ché Guevara en Santa Clara / Latin America pays tribute to Ché Guevara – Pravda

“La solidarité est la tendresse des peuples.” - “Solidarity is the tenderness of peoples.” CHÉ GUEVARA (1928 – 1967) CHÉ GUEVARA MURAL IN GUANTANAMO/CUBA SANTA CLARA/CUBA MAUSOLEO DE CHÉ GUEVARA: SANTA CLARA/CUBA La batailla de Santa Clara: El 31 de agosto de … Sigue leyendo

Publicado en Argentina, Cuba | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Cuba: Fidel Castro – chaque jour / every day

CUBA – MI FAMILIA * * * FIDEL CASTRO: “Nous devions nous proposer d’etre chaque jour meilleur, ne serait-ce qu’un tout petit peu.” “We should propose to ourselves being better every day, even if it were only a tiny little … Sigue leyendo

Publicado en Cuba | Etiquetado , ,

Cuba: Fidel Castro – notre espèce / our species

CIENFUEGOS/CUBA “Rares sont ceux qui s’imaginent à quel point notre espèce peut etre près de disparaitre. L’erreur et la folie, si fréquentes dans la nature humaine, peuvent conduire à des catastrophes incroyables.” FIDEL CASTRO: “RÉFLEXIONS” SANTIAGO DE CUBA “Rare are … Sigue leyendo

Publicado en Cuba | Etiquetado , , ,

Cuba: Fidel Castro – histoire / history

TRINIDAD/CUBA * * * “Chaque pays a vecu son histoire. Notre patrie a supporté des pressions inhabituelles dans sa lutte contre les agressions du plus puissant Empire de l’histoire. “ FIDEL CASTRO TRINIDAD/CUBA * * * “Every country has lived … Sigue leyendo

Publicado en Cuba | Etiquetado , ,

Cuba: Hasta Siempre Comandante

HASTA SIEMPRE COMANDANTE Aprendimos a quererte desde la histórica altura donde el sol de tu bravura le puso cerco a la muerte … CARLOS PUEBLA (1965) À TOUJOURS Nous avons appris à t’aimer depuis ton héroique stature quand le soleil … Sigue leyendo

Publicado en Cuba | Etiquetado , , , , , ,

Rusia – Иван Ребров/Ivan Rebroff: Steppe all around/Степь да степь кругом

CHAMP DE BLÉ EN RUSSIE WHEAT FIELD IN RUSSIA The paintings are by the following Russian painters: Isaak Levitan, Viktor Skubak, Vadim Korobov, Valentin Serov, Ivan Shiskin, Anton Sergey, Mikhail Utkin, Svetlana Ivannikova, Alexey Savrasov, Mikhail Nestorov, Viktor Koshevoy, Konstantijn … Sigue leyendo

Publicado en Rusia | Etiquetado , , ,

Rusia: Irkutsk – Иркутск (3)

IRKOUTSK: ANCIEN ET NOUVEAU POUVOIR IRKUTSK: OLD AND NEW FORCES L’agglomération d’Irkoutsk compte aujourd’hui plus de 1 million d’habitants, avec de grandes cités dortoirs aux alentours. Le centre ville est resté très beau. PLACE KIROV/KIROV SQUARE The greater area of … Sigue leyendo

Publicado en Rusia | Etiquetado , , , ,

Rusia: Irkutsk – Иркутск (2)

LA GARE D’IRKOUTSK EN 1900 IRKUTSK RAILWAY STATION IN 1900 Au début du 19 ème siècle, le pouvoir tsariste de Nicholas I a envoyé des prisonniers et les opposants politiques dans la région: les artistes, officiers et aristocrates décabristes se … Sigue leyendo

Publicado en Rusia | Etiquetado , , , , , , ,

Rusia: Irkutsk – Иркутск (1)

IRKOUTSK (Irkutsk Daily Photo) * * * Au sud-ouest du lac Baikal se trouve la principale ville de la région, Irkoutsk. Irkutsk, the main city of the region, is situated in the south-western corner of Lake Baikal. IRKOUTSK (Irkutsk Daily … Sigue leyendo

Publicado en Rusia | Etiquetado , , , , , ,

Rusia: Baikal – Байкал (4)

REVES D’HIVER AU LAC BAIKAL WINTER DREAMS AT LAKE BAIKAL Photos: Irkutsk Daily Photo

Publicado en Rusia | Etiquetado , , ,