Venezuela: Los Médanos de Coro

LOS MÉDANOS DE CORO

EL PARQUE NACIONAL MÉDANOS DE CORO

está ubicado en el estado FALCÓN, en la via a la Peninsula de PARAGUANÁ al costado norte de la ciudad de CORO.

El istmo comprendre una faja de 30 km de largo por 5 km de ancho.

* * *

THE NATIONAL PARK MÉDANOS DE CORO

is located in the state of FALCÓN, on the way to the Peninsula of PARAGUANÁ in the north of CORO.

The isthmus has a length of 30 km and a width of 5 km.

LOS MÉDANOS DE CORO

fueron declarados parque nacional en 1974, abarca una superficie de 91.280 hectáreas, de las cuales 42.160 son tierras continentales y 49.120 son superficie marina.

* * *

LOS MÉDANOS DE CORO

were declared a national park in 1974. It comprises an area of 91.280 hectars, of which 42.160 are continental land, and 49.120 are sea.

Los elementes dominantes del paisaje son las dunas, las comunidades arbustivas, las tierras con vegetación herbácea y espinares.

El paisaje de este desierto venezolano está compuesto por dunas de 20 metros de alto sobre el nivel del mar.

* * *

The dominant elements of this landscape are the dunes, the groups of bushes, grassland and cacti.

The landscape of this Venezuelan desert is composed of dunes with an altitude of 20 metres above sea level.

Como en toda zona árida la fauna es escasa, pudiéndose observar iguanas y otros reptiles.

Entre los aves destaca el cardenal coriano y pelícanos.

* * *

In all of the dry zone the fauna is scarce. Iguanas and other reptiles can be observed.

Among the birds there is the cardinal and pelican.


About these ads

Acerca de olivia2010kroth

Escritora y periodista: Pravda
Esta entrada fue publicada en Venezuela y etiquetada , , , , , , . Guarda el enlace permanente.