PRAVDA:
Happy birthday, Naomi Campbell!
By Olivia Kroth
Today, the 22nd of May, is Naomi‘s 42nd birthday, hardly credible, but true. She looks fresh and youthful, never aging. Born on the 22nd of May 1970, of Jamaican origin, with African and Chinese ancestry, Naomi has been a successful model since the age of 16.
She moved to Moscow in 2008 to live with her Russian life partner, Vladislav Doronin, a handsome real estate entrepreneur and billionaire. Life in Russia is working miracles for Naomi: no more temper tantrums, no more bad press. Of course we know that since the times of the Saints Boris and Gleb, Russia has been holy earth, blessing all those living on it.
In the new campaign of PINKO fashion for spring-summer 2012, the international super model shows her slim body and exotic face once more. Anything would look gorgeous on her, but designers’ clothes look simply fantastic when Naomi wears them.
Her looks have inspired the fashion industry worldwide for several decades. Top fashion magazines like Elle, Glamour, Harper’s Bazaar and Vogue feature her regularly. In 2009, Glamour Magazine Russia named her “Woman of the Year”.
Naomi Campbell is a diva of timeless beauty. “It is always surprising to get asked to do a job I did 20 years ago”, she joked when her friend of olden times, Italian star designer Roberto Cavalli, asked her once more if she would model for him. She is Cavalli’s fashion goddess. “Naomi is a black Venus, she is simply perfect”, the designer says.
Naomi Campbell has been very poised and in complete control of herself since she moved to Russia. Residing in Moscow has changed her life completely, and much to the better. She is the darling of Moscow’s fashionable high society and a regular guest in Russian TV talk shows.
Her photos often appear on the covers of the Russian edition of Vogue. In one of its special features, Naomi posed on Moscow’s rooftops, wearing luxuriant black outfits. The series was named “Naomi: Stranger in Moscow”. The photographer was Karl Lagerfeld.
Naomi Campbell also appeared in a commercial for Vladislav Doronin’s luxury apartment building, called “Legend of Tsvetnoy”. She was shown swimming in the pool and working out in the gym. At the end Naomi said, “I listen to your heart, Moscow. Now you know where I stay.”
Vladislav Doronin is an elegant and quiet man, supportive of Naomi, giving her plenty of good advice. “I love him very much”, she answered when asked about their relationship in an interview. Naomi met Vladislav at the Cannes Film Festival in 2008 and has been living with him since then. They are inseparable, always traveling together.
Naomi loves Russia, especially Moscow. Her favorite restaurant is Café Pushkin, a sumptuous 24-hour establishment in a Baroque mansion on Verskoy Boulevard. It is beautifully decorated, filled with antique furniture and art.
Café Pushkin serves traditional Russian cuisine. A “Taiga Menu”, for example, offers smoked Arctic cisco, caviar and pumpkin. Guests can also buy souvenirs as a keepsake, little gadgets like fridge magnets, knives, vases, goose-quill fountain pens and jars of homemade Russian honey.
In 2010, Naomi Campbell joined Vladimir Putin’s United Russia Party. The Moscow Times wrote, “She is a young, sexy, intelligent woman who has shown that new Russia can attract the best in the world. Once she modernized the fashion world, now she is part of the modernization of Russia”.
In February 2011, Naomi Campbell interviewed Vladimir Putin about his fitness routine and judo achievements for GQ magazine. They had previously met at the world’s first Tiger Preservation Summit in Saint Petersburg.
In November 2011, Naomi Campbell was appointed editor-in-chief of the German and Russian editions of Interview magazine. Executive Chairman Bernd Runge said, “Naomi is one of the rare personalities who is recognized throughout the world for her tremendous contribution to the fashion and creative world as well as her philanthropic contributions through Fashion for Relief”.
This is another facet of Naomi’s character, her big heart for underprivileged human beings. Maybe they remind her of her own humble origins?
Naomi Campbell supports the Nelson Mandela Children’s Fund, Breakthrough Breast Cancer, We Love Brazil and Fashion for Relief. The top model received a UNESCO award for her charity work.
May her light continue to shine brightly! Congratulations to Naomi Campbell on her birthday and best wishes for many happy returns.
Naomi Campbell’s website:
Café Pushkin in Moscow:
http://www.cafe-pushkin.ru/en/
http://english.pravda.ru/society/stories/21-05-2012/121191-Happy_birthday_Naomi_Campbell-0/
PRAVDA:
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Naomi Campbell!
von Olivia Kroth
Heute, am 22. Mai, hat Naomi Geburtstag. Es ist unglaublich, aber wahr. Sie sieht frisch und jung aus, altert nie. Am 22. Mai 1970 geboren, jamaikanischer Abstammung, mit afrikanischen und chinesischen Vorfahren, ist Naomi seit ihrem 16. Lebensjahr ein erfolgreiches Modell.
2008 zog sie nach Moskau, um mit ihrem russischen Lebenspartner Vladislav Doronin zu leben, einem gut aussehenden Bauunternehmer und Milliardär. Das Leben in Russland wirkt Wunder für Naomi: keine Zornausbrüche mehr, keine schlechte Presse. Natürlich wissen wir, dass seit den Zeiten der Heiligen Boris und Gleb Russland heilige Erde ist, die alles segnet, was auf ihr lebt.
In der neuen Frühjahrs-/Sommerkampagne 2012 von PINKO Mode zeigt das internationale Supermodell einmal mehr seinen schlanken Körper und sein exotisches Gesicht. Jeder Fetzen würde gut aussehen an ihr, aber Designermode sieht schlichtweg fantastisch aus, wenn Naomi sie trägt.
Naomi Campbells Aussehen inspiriert die Modeindustrie seit etlichen Jahrzehnten. Bekannte Modejournale wie Elle, Glamour, Harper’s Bazaar und Vogue zeigen sie regelmäßig . Im Jahre 2009 ernannte Glamour in Russland sie zur “Frau des Jahres”.
Naomi Campbell ist eine Diva von zeitloser Schönheit. “Es überrascht mich immer, wenn man mich bittet, eine Arbeit zu übernehmen, die ich schon vor 20 Jahren machte”, scherzte sie, als ihr guter Freund aus früheren Zeiten, der italienische Stardesigner Roberto Cavalli, sie einmal mehr bat, seine Mode vorzuführen. Sie ist Cavallis Modegöttin. “Naomi ist eine schwarze Venus, sie ist einfach perfekt”, sagt der Designer.
Naomi ist sehr selbstsicher und vollkommen selbstbeherrscht seit ihrem Umzug nach Russland. Moskau als Wohnort hat ihr Leben völlig verändert, und zwar sehr zum Besseren. Sie ist der Liebling von Moskaus eleganter Modewelt und wird regelmäßig als Gast für Talkshows im russischen Fernsehen eingeladen.
Ihre Fotos erscheinen oft auf der Titelseite der russischen Ausgabe von Vogue. In einer Sonderserie posierte Naomi in luxuriöser schwarzer Kleidung auf den Dächern von Moskau. Die Serie hieß “Naomi: Fremde in Moskau”. Der Fotograf war Karl Lagerfeld.
Naomi Campbell machte auch Werbung für Vladislav Doronins Anlage von Luxuswohnungen, “Die Legende von Tsvetnoy” genannt. Sie zeigte sich im Schwimmbad und beim Training im Kraftraum. Am Ende des Werbefilms sagte Naomi: “Ich höre auf deinen Herzschlag, Moskau. Jetzt wisst ihr, wo ich wohne.”
Vladislav Doronin ist ein eleganter, stiller Mann. Er unterstützt Naomi und gibt ihr jede Menge guter Ratschläge. “Ich liebe ihn sehr”, antwortete sie auf die Frage nach ihrer Beziehung in einem Interview. Naomi traf Vladislav bei den Filmfestspielen in Cannes 2008 und lebt seitdem mit ihm zusammen. Sie sind unzertrennlich und reisen stets gemeinsam.
Naomi liebt Russland, insbesondere Moskau. Ihr Lieblingsrestaurant ist Café Puschkin, ein reich ausgestattetes, 24 Stunden geöffnetes Etablissement in einem barocken Stadtpalais auf dem Verskoy Boulevard. Es ist schön eingerichtet, mit Antiquitäten und Kunst gefüllt.
Café Puschkin tischt traditionelle russische Küche auf. Ein “Taiga-Menü”, zum Beispiel, bietet geräucherten arktischen Cisco, Kaviar und Kürbis. Die Gäste können auch Souvenirs als Andenken kaufen, kleine Erinnerungsstücke wie Eisschrankmagneten, Messer, Vasen, Füllhalter mit Gänsefedern und Gläser mit hausgemachtem russischen Honig.
Im Jahre 2010 trat Naomi Campbell Vladimir Putins Partei Einiges Russland bei. Die Moskauer Times schrieb: “Sie ist eine junge, attraktive, intelligente Frau, die gezeigt hat, dass das neue Russland die Besten der Welt anzieht. Einst modernisierte sie die Modewelt, nun nimmt sie Anteil an der Modernisierung Russlands.”
Im Februar 2011 befragte Naomi Campbell Vladimir Putin über sein Fitnesstraining und seine Errungenschaften in Judo für die Zeitschrift GQ. Sie hatten einander auf dem 1. Weltkongress zur Präservation der Tiger in Sankt Petersburg kennengelernt.
Im November 2011 wurde Naomi Campbell zur Chefherausgeberin für die deutsche und die russische Version der Zeitschrift Interview ernannt. Der Vorsitzende Bernd Runge sagte: “Naomi stellt eine der seltenen Persönlichkeiten dar, die in der ganzen Welt anerkannt ist für ihren großartigen Beitrag zur Welt der Mode und Kreation sowie durch ihre philanthropischen Beiträge durch Fashion for Relief (Mode für Hilfe)”.
Dies ist eine weitere Facette von Naomis Charakter, ihr großes Herz für unterprivilegierte Menschen. Vielleicht erinnern diese sie an ihre eigenen bescheidenen Anfänge?
Naomi Campbell unterstützt die Hilfswerke ‘Nelson Mandela Fundus für Kinder’, ‘Durchbruch Brustkrebs’, ‘Wir lieben Brasilien’ und ‘Mode für Hilfe’. Das Spitzenmodell erhielt einen Preis der UNESCO für Wohltätigkeitsarbeit.
Möge ihr Licht weiterhin hell leuchten! Herzliche Glückwünsche an Naomi Campbell zu ihrem Geburtstag und für viele weitere Geburtstage.
Naomi Campbells Internetseite:
Café Puschkin in Moskau:
http://www.cafe-pushkin.ru/en/
_REFON.jpg/270px-Ip%C3%AA_(Avar%C3%A9)_REFON.jpg)
