Pravda:

Russia hosts 24th APEC Summit in Vladivostok

by Olivia Kroth

Russia’s easternmost city, Vladivostok, on the beautiful Golden Horn Bay, is coming into focus these days with the 24th APEC summit taking place from the 2nd to the 9th September 2012 in the Russian Far East.

Vladivostok, a very old city, has seen many delegations come and go in the course of its long history. It was settled by the Chinese during the Qing Dynasty. The Russians took over in the 19th century and built an elaborate system of fortifications around the place in the 1870s. In 1880, it was granted town status, and in 1883, it received its coat of arms showing a Siberian tiger.

The first Russian secondary school opened in 1889. With the completion of the Trans-Siberian Railway from Moscow to Vladivostok, the city‘s economy witnessed an enormous boost. During Soviet times, the city was the main naval base of the Soviet Pacific Fleet and remained closed to foreigners for security reasons.

During recent years, Vladivostok has undergone great changes to get ready for the APEC summit on Russky Island. The new campus of the Far Eastern Federal University was completed and a new opera house constructed. Resorts, dinner and entertainment facilities were built, the International Airport was renovated and upgraded, but most spectacular of all is the new cable-stayed bridge which spans across the Eastern Bosporus Strait, connecting the Nazimov Peninsula with Russky Island.

New campus of the Federal Far Eastern University:

The bridge was completed just in time and opened for traffic on the 1st of August this year. It is the world’s largest cable-stayed bridge with a length of 3.100 meters and a width of almost 30 meters. The longest span measures 1.100 meters. The construction was tested for severe climate conditions, typical for Russia’s Far East: temperatures from minus 30 to plus 35 degrees, storm wind velocity up to 36 m/s, storm wave height up to 6 meters and ice formation in winter up to 70 centimeters thick.

The shape of the span cross-sections was determined based on aerodynamic design. The cable-stayed system assumes all static and dynamic loads. Cable stays have the best possible protection from natural disasters and other adverse impacts.

Vladivostok’s Mayor, Igor Pushkaryov, said with pride, „I regard this bridge as a symbol of the new Russia. At present, so-called technical tourism is coming into fashion.“ People want to test the Golden Horn Bridge as one of the new seven wonders of the world.

A powerful hydro-meteorological satellite service has been launched for the APEC summit. The website „APEC – 2012 Weather, Climate, Ecology“ publishes weather forecasts for Vladivostok, Russky Island, the Eastern Bosporus Strait and Peter the Great Bay.

The city issued a commemorative postage stamp depicting the new cable-stayed bridge with the APEC emblem and the inscription „Asia Pacific Cooperation Summit Vladivostok“. The city authorities also created commemorative envelopes and postcards showing the main sights of the city.

The summit gets very tight security, to discourage potential terrorists of being tempted to operate there. The reliability of the security measures are checked regularly. The Russian Federal Security Service Director, Alexander Bortnikov, said, „We have developed algorithms for prompt reactions to terrorist threats. There is maximum concentration of efforts“.

Special attention is given to the protection of objects with a high level of technological danger, to transport infrastructure and to public places. On duty are 10.000 police officers and thousands of special service men for the APEC summit.

Furthermore, the Russian Federation is deploying a regiment of its new generation S-400 anti-aircraft missile systems near Vladivostok, in the city of Nakhoda. The S-400 regiment provides air safety for the summit and will remain stationed in the Russian Far East on a permanent basis.

A naval squadron of the Russian Pacific Fleet is heading to Vladivostok as well: the antisubmarine ship „Admiral Panteleev“, the fuel tanker „Boris Butoma“ and the rescue ship „Fotiy Krylov“.

To help the 7.000 participants during the APEC summit, 2.000 staff have been employed. Young volunteers from Moscow, Saint Petersburg, Chita, Astrakhan, Chelyabinsk, Blagoveshchensk, Khabarov and other cities have come to Vladivostok to assist media accreditation, provide badges to summit participants, accompany Russian and foreign delegations, help organize cultural events, translate, guide sightseeing tours and work at the International Airport of Vladivostok.

A cultural highlight is the „Week of Music APEC – 2012“. Old and young music stars have gathered to entertain the guests. Among the oldest and most prominent are the grannies from Buranovo in the Republic of Udmurtia. The „Buranovskiye Babushki“ are an amateur group of female folklore singers who won second place in this year’s Eurovision contest.

Ekaterina Shklyaeva, a soloist of the ensemble, commented: „We are ordinary grandmothers. After the concerts, we take off our costumes, change into working clothes and go to the vegetable garden. We continue to live as we did before.“

The APEC week will end with great, festive fireworks over Vladivostok and Russky Island on the 9th of September.

Meanwhile, the Russian Government is hoping for economic and political success at the APEC gathering, which should give a boost to the Russian Far East and increase its importance as transit region.

APEC consumer spending power is expected to double by 2021. Trade between APEC countries is set to triple until then. Russia and China will certainly be among the APEC countries profiting from this trend.

The Chinese leader, Hu Jintao, and the Russian President, Vladimir Putin, are present in Vladivostok from the 6th to the 9th of September to discuss economic and political topics.

Russia and China are not only APEC members, they also form the core of SCO, the Shanghai Cooperation Organization. The Russian Federation and the People’s Republic of China show the strong will of cooperating closely in a wide range of matters, from economy and trade to regional and global politics as well as common defense.

Russia and China are building up a network of defense facilities in their stronghold, the Asian Pacific region. Seen in this light, the APEC summit in Vladivostok is of great importance for both nations. Mr. Jintao and Mr. Putin have certainly plans to discuss the development in Syria, too. World peace may depend on the outcome of their talks.

http://english.pravda.ru/russia/economics/09-09-2012/122104-summit_vladivostok-0/

Pravda:

Russland ist Gastgeber für den 24. Gipfel von APEC in Wladiwostok

von Olivia Kroth

Russlands östlichste Stadt, Wladiwostok an der schönen Bucht des Goldenen Horns, rückt diese Tage in den Blickpunkt, weil vom 2. bis 9. September 2012 der 24. Gipfel von APEC im russischen Fernen Osten stattfindet.

Wladiwostok ist eine sehr alte Stadt. Im Laufe ihrer langen Geschichte sah sie viele Delegationen kommen und gehen. Während der Qing-Dynastie ließen sich hier chinesische Siedler nieder. Im 19. Jahrhundert übernahmen die Russen den Ort und errichteten in den 1870er Jahren ein weitläufiges Befestigungssystem. 1880 erhielt Wladiwostok Stadtrechte und 1883 ein Wappen, das den sibirischen Tiger zeigt.

Die erste russische Höhere Schule öffnete 1889 ihre Tore. Nach Fertigstellung der Transsibirischen Eisenbahn von Moskau bis Wladiwostok erlebte die Stadt erhebliches wirtschaftliches Wachstum. Zu Zeiten der Sowjetunion beherbergte der Hafen von Wladiwostok die sowjetische Pazifikflotte. Aus Sicherheitsgründen blieb der Ort für Fremde verschlossen.

Während der letzten Jahre veränderte sich das Stadtbild stark, bedingt durch die Baumaßnahmen im Vorfeld des 24. Gipfeltreffens von APEC auf der Insel Russki. Das neue Universitätsgelände der Föderalen Universität von Russlands Fernem Osten wurde fertig gestellt. Auch ein neues Opernhaus wurde gebaut. Die Stadt erhielt Erholungs- und Vergnügungsmöglichkeiten sowie Restaurants. Der internationale Flughafen von Wladiwostok wurde erneuert und erweitert, aber am spektakulärsten ist die neue Schrägseilbrücke des Goldenen Horns, welche sich über den Östlichen Bosporus spannt. Sie verbindet die Halbinsel Nasimow des Stadtgebiets mit der Insel Russki.

Die Brücke wurde genau zum rechten Zeitpunkt fertig gestellt und am 1. August dieses Jahres für den Verkehr geöffnet. Es ist die weltweit größte Schrägseilbrücke mit einer Länge von 3.100 Metern und einer Breite von fast 30 Metern. Die längste Spanne misst 1.100 Meter. Die Konstruktion wurde unter harschen klimatischen Bedingungen geprüft, wie sie für Russlands Fernen Osten typisch sind: Temperaturen von minus 30 bis plus 35 Grad Celsius, Sturmwindstärke bis 36 Meter pro Sekunde, Höhe der Sturmwellen bis 6 Meter und Eisdecke im Winter bis 70 Zentimeter Dicke.

Die Form der Spannenabschnitte entspricht aerodynamischem Design. Das Schrägseilsystem trägt alle statischen und dynamischen Lasten. Hängeseilbrücken halten am besten Naturkatastrophen und sonstigen negativen Einwirkungen stand.

Wladiwostoks Bürgermeister Igor Puschkarjow sagte stolz: “Ich betrachte diese Brücke als ein Symbol für das neue Russland. Zurzeit kommt sogenannter technischer Tourismus in Mode.” Viele Menschen wollen die Brücke des Goldenen Horns sehen, weil sie eines der neuen Sieben Weltwunder darstellt.

Ein machtvoller hydro-meteorologischer Satelliten-Service wurde für den Gipfel von APEC bereit gestellt. Die Internetseite “APEC 2012: Wetter, Klima, Ökologie” publiziert Wettervorhersagen für Wladiwostok, die Insel Russki, den Östlichen Bosporus und die Peter-der-Große-Bucht.

Die Stadt gab eine Briefmarke zur Erinnerung heraus. Sie zeigt die neue Hängeseilbrücke mit dem Emblem von APEC und der Inschrift “Asiatisch-pazifisches Wirtschaftsforum Wladiwostok”. Die Stadtverwaltung schuf auch Briefumschläge und Postkarten zur Erinnerung. Auf ihnen sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten abgebildet.

Das Gipfeltreffen wird streng überwacht, um potentielle Terroristen abzuschrecken. Die Zuverlässigkeit der Sicherheitsmaßnahmen werden regelmäßig überprüft. Alexander Bortnikow, Direktor des Sicherheitsdienstes der Russischen Föderation, sagte: Wir haben Algorithmen zur schnellen Reaktion auf terroristische Bedrohungen entwickelt. Unsere konzentrierten Bemühungen laufen auf Hochtouren.” Besondere Aufmerksamkeit widmen die Sicherheitskräfte dem Schutz von Objekten mit einem hohen Grad an technischer Gefahr, der Infrastruktur aller Transportmittel und den öffentlichen Plätzen.

10.000 Polizisten und Tausende von Sicherheitsspezialisten sind während des APEC Gipfeltreffens im Einsatz.

Zudem stationierte die Russische Föderation ein Regiment ihrer neuen Generation von S-400 Flugabwehrsystemen in Nachodka, nahe bei Wladiwostok. Das S-400 Regiment sorgt für Sicherheit im Luftraum während des Gipfels von APEC. Es wird permanent im russischen Fernen Osten stationiert bleiben.

Ein Marinegeschwader der russischen Pazifikflotte ist außerdem in Wladiwostok eingetroffen: der U-Boot-Zerstörer “Admiral Pantelejew”, der Öltanker “Boris Butoma” und der Rettungsschlepper “Fotiy Krylow”.

2.000 Angestellte stehen bereit, um den 7.000 Teilnehmern des APEC Gipfeltreffens zu helfen. Junge Freiwillige aus Moskau, Sankt Petersburg, Tschita, Astrachan, Tscheljabinsk, Blagoweschtschensk, Chabarowsk und aus anderen Städten kamen nach Wladiwostok, um bei der Presseakkreditierung zu assistieren, Anstecknadeln an Teilnehmer zu verteilen, russische und ausländische Delegationen zu begleiten, kulturelle Veranstaltungen zu organisieren, zu übersetzen, Besichtigungstouren zu leiten und am Internationalen Flughafen von Wladiwostok zu arbeiten.

Ein kultureller Höhepunkt ist die “Woche der Musik – APEC 2012″ mit alten und jungen Musikstars zur Unterhaltung der Gäste. Zu den bekanntesten gehören die Großmütter aus Buranowo, Republik Udmurtien. Die “Buranowskie Babuschki” sind eine Amateurgruppe von Folkloresängerinnen, die dieses Jahr den zweiten Platz im Wettbewerb der Eurovision belegten.

Jekaterina Schklyaewa, eine Solistin in diesem Ensemble, kommentierte: “Wir sind ganz normale Großmütter. Nach den Konzerten ziehen wir unsere Kostüme aus, legen die Arbeitskleidung an und gehen in den Gemüsegarten. Wir leben so weiter wie zuvor.”

Die APEC Woche endet am 9. September mit einem großen, festlichen Feuerwerk über Wladiwostok und der Insel Russki.

Währenddessen hofft die russische Regierung auf ökonomischen und politischen Erfolg des APEC Gipfeltreffens. Es soll den russischen Fernen Osten fördern und seine Bedeutung als Transit-Region stärken.

Die Kaufkraft der APEC Länder soll sich bis 2021 verdoppeln, der Handel unter ihnen soll sich verdreifachen. Russland und China gehören gewiss zu jenen APEC Staaten, die von diesem Trend profitieren werden.

Der chinesische Präsident Hu Jintao und der russische Präsident Wladimir Putin sind vom 6. bis 9. September in Wladiwostok anwesend, um wirtschaftliche und politische Themen zu diskutieren.

Russland und China sind nicht nur Mitglieder von APEC, sie bilden auch den Kern der Schanghaier Kooperations-Organisation. Die russische Föderation und die Volksrepublik China zeigen den festen Willen, auf zahlreichen Gebieten zu kooperieren, von Wirtschaft und Handel über regionale und globale Politik bis zu gemeinsamer Verteidigung.

Russland und China bauen ein Verteidigungsnetzwerk in ihrem Kerngebiet, der asiatisch-pazifischen Region, auf. In diesem Lichte besehen, ist das APEC Gipfeltreffen von großer Bedeutung für beide Nationen.

Hu Jintao und Wladimir Putin planen sicher auch, die Entwicklung in Syrien zu diskutieren. Der Weltfriede könnte von dem Ergebnis dieser Gespräche abhängen.