Михаил Лермонтов/Иван Айвазовский/Олег Погудин: Парус – La Vela

Mikhail Lermontov

Михаил Лермонтов

(1814 – 1841)

LA VELA

Una vela solitaria blanquea 

en las brumas azules del mar. 

¿Qué va buscando en el país lejano? 

¿Qué dejó atrás, en la tierra natal?

Juegan las olas, el viento solloza, 

se dobla el mástil, la madera cruje. 

¡Ay! Ella no busca la alegría, 

ni busca la felicidad que huye. 

Abajo, la corriente de zafiro; 

rayos de sol dorado en lo azul. 

Pero ella, rebelde, pide tormentas, 

cual si en las tormentas hubiese quietud. 

Mikhail Lermontov

escritor y poeta romántico ruso

llamado “el poeta del Cáucaso”

Iván Aivazovski (1817 – 1900):

La vela

Iván Aivazovski

Иван Айвазовский 

pintor ruso de ascendencia armenia 

famoso por sus marinas

File:Aivazovsky portrait by Tyranov.jpg

Aleksei Tyranov:

Retrato de Iván Aivazovski (1841)

* * *

Oleg Pogudin: “La Vela”

Pinturas: Iván Aivazovski


Oleg Pogudin 

Олег Погудин

nacido 1968 en Leningrad


Acerca de olivia2010kroth

Escritora y periodista: Pravda
Esta entrada fue publicada en Armenia, Rusia y etiquetada , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s