Venezuela: Chuao

BÉBÉ – LITTLE GIRL

CHUAO

es un pequeno pueblo costeno en el extremo norte del estado ARAGUA. Famoso por 400 anos de sembradíos de cacao criollo (Theobroma cacao).

Chuao is a small village on the coast, in the north of the state ARAGUA. It has been famous for 400 years because of its creole cacao (Theobroma cacao).

La palabra “CHUAO” es una palabra indígena, que en lengua CARIBE significa el agua. Despuès del cultivo de cacao, la pesca de mar es en la actualidad la segunda actividad en importancia para la comunidad.

The word “CHUAO” is an indigenous word, which in the CARIBE language signifies water. Apart from cacao cultivation, fishery is the second economic activity of the community.

CHUAO: PESCA DE MAR – FISHERY

La pequena población que habita en CHUAO constituyen un 99,5 % de nativos de la zona, la mayoría de los cuales son descendientes de los antiguos esclavos africanos traídos a partir del siglo XVII para cultivar en la hacienda del cacao.

The inhabitants of CHUAO are 99.5 % natives of the area. The majoriy are descendents of African slaves who were transported and sold here to cultivate the cacao plantations from the 17th century on.

El miércoles, en vísperas del Corpus Christi, el pueblo de CHUAO produce un desfile que comienza con el llamado primer repique, parte de las danzas de los DIABLOS DE CHUAO.

On the day of Corpus Christi, the DANCING DEVILS OF CHUAO are dancing, a traditional celebration of pagan origin. Their roots are a product of the fusion of the religions of African slaves and Spanish catholicism.

Acerca de olivia2010kroth

Escritora y periodista: Pravda
Esta entrada fue publicada en Venezuela y etiquetada , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.