Venezuela: Hugo Chávez creates his own Hague Tribunal – Hugo Chávez errichtet seinen eigenen Haager Gerichtshof

PRAVDA

SERGEI BALMASOV:

Venezuelan President Hugo Chávez is creating an analog of The Hague Tribunal and the Commission on Human Rights. He made a respective statement during the show “Hello President.”

Hugo-Chavez steigt aus flugzeug aus

Venezuelas Präsident Hugo Chávez erschafft ein Gegengewicht zum Haager Gerichtshof und der nschenrechtskommission. Er machte eine entsprechende Aussage während seiner Fernsehsendung “Aló Presidente”.

The operation of the new international bodies is provided for by the organization of the South American Union of Nations (UNASUR). According to CHÁVEZ’ plan, it will promote greater independence of the states included in this block.

Die Einrichtung des neuen internationalen Gerichtshofes wird durch die südamerikanische Union UNASUR unterstützt. Nach dem Plan von Hugo Chávez wird er größere Unabhängigkeit der Staaten dieses Blocks fördern.

UNASUR

HUGO CHÁVEZ believes that UNASUR must have its own international tribunal, as well as the Commission on Human Rights, to remove the Damocles sword raised over the countries used by international organizations for blackmailing and introducing sanctions.

HUGO CHÁVEZ glaubt, dass die UNASUR ihren eigenen Gerichtshof und eine eigene Menschenrechtskommission benötigt, um das Damoklesschwert zu entfernen, welches über ihren Köpfen hängt. Es werde durch internationale Organisationen als Mittel zur Erpressung und Sanktionierung benutzt.

This was HUGO CHÁVEZ’ hint at the dictatorship of the Imperialists who take undue liberty in deciding the fate of the world. Those who do not play to their rules risk experiencing all the “delights” of the Hague Tribunal.

Dies war eine Anspielung von HUGO CHÁVEZ auf die Diktatur der Imperialisten, die sich ungebührliche Freiheiten herausnehmen bei ihren Entscheidungen über das Schicksal der Welt. Jene, die nicht nach ihren Regeln spielen, riskieren, vor den Strafgerichtshof von Den Haag zitiert zu werden.

HUGO CHÁVEZ once again has raised the question “Who are the judges?” He decided to openly challenge the role of the Imperialists as magistrates they have been trying to be the entire twentieth century, without asking the opinions of others.

HUGO CHÁVEZ stellte einmal mehr die Frage: “Wer sind die Richter ?” Er entschied sich dafür, die Rolle der Imperialisten als oberster Ordnungshüter öffentlich anzuzweifeln. Sie spielten im 20. Jahrhundert die Rolle der selbsternannten Weltpolizei, ohne die anderen nach ihrer Meinung zu fragen.

The Venezuelan leader should expand the geographical scope of the intended tribunal and the Commission on Human Rights. This interesting idea could be supported by all those who disagree with the Western dictatorship. Today there are quite a few of those. CHINA may become the key country under certain circumstances.

Der venezolanische Präsident sollte den geographischen Radius des angestrebten Tribunals und der neuen Menschenrechtskommission erweitern. Diese interessante Idee könnte von all jenen unterstützt werden, die mit der westlichen Diktatur nicht einverstanden sind. Davon gibt es eine ganze Menge. CHINA könnte unter Umständen eine Schlüsselrolle spielen.

Acerca de olivia2010kroth

Escritora y periodista: Pravda
Esta entrada fue publicada en Venezuela y etiquetada , , , , , . Guarda el enlace permanente.