Hugo Chávez: Siria es victima de una arremetida fascista – Syria is the victim of a fascist attack – Syrien ist Opfer einer faschistischen Attacke

BLOG HUGO CHÁVEZ:

El presidente de la República Bolivariana de VENEZUELA, HUGO CHÁVEZ, conversó con su homólogo de la República Árabe SIRIA, BASHAR AL ASSAD y rechazó las acciones violentas que se registran en la nación árabe.

“He hablado hace unos minutos con el Presidente Sirio, nuestro hermano BASHAR. SIRIA es víctima de una arremetida fascista. Dios Ayude a SIRIA !!” escribió el jefe del Estado venezolano, a través de su cuenta @chavezcandanga de la red social Twitter.

Las protestas antigubernamentales en SIRIA estallaron a mediados de marzo en la ciudad de Deraa, situada en la frontera con JORDANIA. Más tarde, otras regiones del país también fueron foco de violencia, destacando las ciudades de Latakia, Baniyas, Homs, Hama y en algunos sectores de DAMASCO.

Las autoridades sirias responsabilizaron de los desórdenes “a las bandas armadas apoyadas por fuerzas exteriores” y recurrieron al Ejército y las fuerzas de seguridad para controlarlas.

En declaraciones publicadas en el diario Al-Watan,  el mandatario sirio daba por superada la crisis, este pronunciamiento coincidió con un llamado a huelga de las coaliciones antigubernamentales que fue desoído.

Con información de Prensa Presidencial

BLOG HUGO CHÁVEZ:

HUGO CHÁVEZ, president of the Bolivarian Republic of VENEZUELA, had a telephone conversation with BASHAR AL ASSAD, president of the Arab Republic of SYRIA. He objected to the violence happening in the Arab nation.

“I talked some minutes with the Syrian president, our brother BASHAR. SYRIA is the victim of a fascist attack. May God help SYRIA !!” the Venezuelan president wrote on his Twitter account @chavezcandanga.

The anti-government protests in SYRIA erupted mid-March in the town of Deraa, which is located on the border to JORDAN. Later, other regions of SYRIA also became the focus of violence, Latakia, Baniyas, Homs, Hama, and some parts of DAMASCUS.

The Syrian authorities named “armed rabble, paid by foreign agents” at the origin of this chaos. The government called on the army and security forces to control the riots. 

The Syrian president made a declaration which was published in the daily newspaper Al-Watan. His press release coincided with a call on the anti-government gangs to stop their attacks, but they ignored it.  

ANHÄNGER DEMONSTRIEREN FÜR BASHAR AL ASSAD

* * *

BLOG HUGO CHÁVEZ:

HUGO CHÁVEZ, Präsident der Bolivarischen Republik VENEZUELA, telefonierte mit seinem Amtskollegen BASHAR AL ASSAD, dem Präsidenten der Arabischen Republik SYRIEN. Er bedauerte die gewaltsamen Vorgänge in der arabischen Nation.

“Ich habe einige Minuten mit dem syrischen Präsidenten, unserem Bruder BASHAR, gesprochen. SYRIEN ist das Opfer einer faschistischen Attacke. Möge Gott SYRIEN helfen !!”, verkündete der venezolanische Präsident über Twitter, @chavezcandanga.

Aufstände gegen die syrische Regierung brachen Mitte März in Deraa aus, einer Grenzstadt zu JORDANIEN. Später ergriffen die Unruhen auch andere Regionen: Latakia, Baniyas, Homs, Hama und einige Stadtteile von DAMASKUS.

Die syrische Regierung nannte “von ausländischen Agenten bezahlte und bewaffnete Horden” als Ursache für das Chaos und ließ sowohl  Armee als auch Polizei die Aufständischen kontrollieren.

Der syrische Präsident veröffentlichte ein Kommuniqué in der Tageszeitung Al-Watan. Gleichzeitig wurden die bewaffneten Unruhestifter aufgefordert, ihre destruktiven Aktivitäten einzustellen. Diese ignorierten den Appell.

VIDEO:  SYRIEN

Acerca de olivia2010kroth

Escritora y periodista: Pravda
Esta entrada fue publicada en Siria, Venezuela y etiquetada , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.