Venezuela: Regional news agencies plan new association – Latinoamericanos promueven en Venezuela espacio informative regional – Lateinamerikanische Medienagenturen planen in Venezuela eine gemeinsame Institution


PRENSA LATINA

Venezuela:

Regional News Agencies Plan New Association

Journalists from Argentina, Bolivia, Brazil, Cuba, Ecuador, Mexico, Guatemala, Paraguay and Venezuela met  in CARACAS to plan the creation of the Latin American Union of News Agencies (ULAN), to provide a regional perspective for the global news agenda.

Issues such as organizational structure, statutes and operations of the new entity, the first in this continent with those characteristics, were discussed for two days by the directors of nine news agencies represented at this first general assembly.

Telam (Argentina), ABI (Bolivia), Agencia Brasil, Prensa Latina (based in Cuba) Andes (Ecuador), AGN (Guatemala), Notimex (Mexico), IP (Paraguay) and AVN, in the host country, are the nine agencies that decided to join efforts to give life to the initiative.

AVN director Freddy Fernandez said that the new associaton will confront negative, anti-Latin American campaigns.

Prensa Latina president Luis Enrique Gonzalez highlighted the importance of creating a news organization as countries in the region are taking solid steps to strengthen their integration movement.

Telam, ABI, Agencia Brasil, Prensa Latina, Andes, AGN, Notimex, IP and AVN agreed to create a regional organization to integrate news content, strengthen their information systems, coordinate coverage and exchange experiences.

PRENSA LATINA:

Latinoamericanos promueven en Venezuela espacio informativo regional

Con el objetivo de promover un espacio informativo subregional que rompa la hegemonía impuesta en el sector, quedó hoy instalada en Venezuela la Asamblea General de la Unión Latinoamericana de Agencias de Noticias (ULAN).

El foro previsto hasta mañana en esta capital acoge a directivos de Télam (Argentina), ABI (Bolivia), EBC (Brasil), Prensa Latina (con sede en Cuba), Andes (Ecuador), AGN (Guatemala), Notimex (México), IP (Paraguay) y la anfitriona AVN.

Al inaugurar el encuentro, el ministro venezolano de Comunicación e Información, Andrés Izarra, consideró que al darle vida aquí a la ULAN se da un paso sólido en los esfuerzos para dotar a Latinoamérica de instrumentos con visión, identidad y voz propias, capaces de enfrentar el cerco mediático.

Se trata de materializar una agenda informativa regional para que sean protagonistas los pueblos y los procesos invisibilizados por los grandes medios, en aras de avanzar hacia la democracia real, apuntó.

Para Izarra, la naciente unión de agencias públicas de noticias constituye, además, un aporte al establecimiento de un nuevo orden comunicacional mundial.

Ya hemos dado algunos pasos, como la cadena multiestatal Telesur y la Radio del Sur, pero falta por hacer en la batalla por democratizar la información, señaló.

Los participantes en el foro esperan acordar la estructura organizativa y los estatutos de la ULAN.

 PRENSA LATINA

Venezuela:

Regionale Nachrichtenagenturen planen neuen Zusammenschluss

Deutsche Übersetzung: Olivia Kroth

Journalisten aus Argentinien, Bolivien, Brasilien, Ecuador, Guatemala, Kuba, Mexiko, Paraguay und Venezuela trafen sich in CARACAS, um die Einrichtung einer lateinamerikanischen Union von Nachrichtenagenturen (ULAN) zu planen. ULAN soll globalen Nachrichten eine regionale Perspektive verleihen.

Die Direktoren der neun Nachrichtenagenturen diskutierten auf der ersten Generalversammlung zwei Tage lang Themen wie Organisationsstruktur, Statuten und Verfahrensweisen für ULAN.   

Die neun Agenturen, welche sich entschieden, die neue Initiative in Gang zu bringen, sind Telam (Argentinien), ABI (Bolivien), Agencia Brasil, Andes (Ecuador), AGN (Guatemala), Prensa Latina (Kuba), Notimex (Mexiko), IP (Paraguay) und AVN aus dem Gastgeberland Venezuela.

AVN Direktor Freddy Fernandez sagte, dass der neue Zusammenschluss die negativen, gegen Lateinamerika gerichteten Kampagnen der US-amerikanischen und europäischen Informationsmonopole konfrontieren wird.

Luis Enrique Gonzalez, Präsident von Prensa Latina, betonte die Wichtigkeit einer gemeinsamen Nachrichtenorganisation. Sie gehört in den Rahmen von Bemühungen der südamerikanischen Länder um Integration.

Telam, ABI, Agencia Brasil, Andes, AGN, Prensa Latina, Notimex, IP und AVN vereinbarten einen integrierten Inhalt von Nachrichten, Stärkung ihrer Informationssysteme, koordinierte Berichterstattung und Erfahrungsaustausch. 

ALÍ PRIMERA: “Ruperto”

Acerca de olivia2010kroth

Escritora y periodista: Pravda
Esta entrada fue publicada en Argentina, Bolivia, Brasil, Cuba, Ecuador, Venezuela y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

2 respuestas a Venezuela: Regional news agencies plan new association – Latinoamericanos promueven en Venezuela espacio informative regional – Lateinamerikanische Medienagenturen planen in Venezuela eine gemeinsame Institution

  1. Pingback: Venezuela: Regional news agencies plan new asso...

  2. Pingback: Venezuela: Regional news agencies plan new association – Latinoamericanos promueven en Venezuela espacio informative regional – Lateinamerikanische Medienagenturen planen in Venezuela eine gemeinsa… | Bundespresse.com

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s