Venezuela: Iris Varela será la nueva ministra para el sistema penitenciario – Iris Varela will be the new Minister of the Penitentiary System – Iris Varela neue Ministerin für das Gefängnissystem

Aporrea.org:

El Presidente de la República, Hugo Chávez, anunció que designará a la diputada Iris Varela como titular del nuevo ministerio para el Sistema Penitenciario.

http://fuerachavez.files.wordpress.com/2010/06/iris-varela.jpg

En una llamada al programa Todo Venezuela, transmitido por Venezolana de Televisión (VTV), el mandatario nacional explicó que con la decisión de crear el nuevo ministerio se busca dar una solución integral del sistema penitenciario.

Chávez reiteró su interés en que las cárceles venezolanas se transformen en un centro de formación del hombre nuevo.

* * *

Hugo Chávez, President of the Venezuelan Republic, announced that he has nominated the Deputy Iris Varela as new Minister for the Penitentiary System.

In the TV programme “All of Venezuela”, transmitted by Venezolana de Televisión (VTV), the head of state explained that with the decision to create the new ministry, an integrating solution  for the penitentiary system is being searched.

Hugo Chávez repeated his interest in transforming Venezuelan prisons into centers of education for the new man.

* * *

Der Präsident der venezolanischen Republik, Hugo Chávez, verkündete die Ernennung der  Abgeordneten Iris Varela zur neuen Ministerin für das Gefängnissystem.

In dem Fernsehprogramm “Ganz Venezuela”, das von Venezolana de Televisión (VTV) ausgestrahlt wird, erklärte das Staatsoberhaupt, dass mit der Neuschaffung dieses Ministeriums eine integrierende Lösung für das Gefängnissystem gesucht wird.

Hugo Chávez teilte erneut sein Interesse mit, die venezolanischen Gefängnisse in Bildungs- und Erziehungsstätten für den neuen Menschen zu verwandeln.

https://i2.wp.com/www.aporrea.org/imagenes/gente/iris_diputada.jpg

 

Acerca de olivia2010kroth

Escritora y periodista: Pravda
Esta entrada fue publicada en Venezuela y etiquetada , , , , . Guarda el enlace permanente.