Chile – Venezuela: Camila Vallejo

 

Patria Grande

Camila Vallejo: Le deseo todo la fuerza a Hugo Chávez

En la ciudad de Santiago de Chile, se pudo conversar con Camila Vallejo, Presidenta de Estudiantes de Chile (FECH).

“Queremos como pueblo chileno, como pueblo mapuche, la democratización de nuestras instituciones, lograr nuestro bienestar social, la felicidad, la igualdad de oportunidades, nuestra libertad ”, dijo la dirigente estudiantil.

“Tenemos que hacer converger las demandas del estudiantado con los sectores que también padecen la desigualdad, tiene mantenerse la articulación con la clase trabajadora y con los sindicatos”, destacó.

Camila Vallejo envió saludos fraternos y revolucionarios para el Partido Comunista de Venezuela (PCV): “Sabemos que el proceso revolucionario requiere de la construcción cotidiana y les deseo mucha perseverancia en esa lucha. Debemos seguir articulando esfuerzos porque la pelea es universal no sólo contra el neoliberalismo en Chile sino contra el sistema capitalista mundial”.

La joven dirigente no ocultó su simpatía por el presidente Hugo Chávez: “Le deseo toda la fuerza a Hugo Chávez. Necesitamos que él se mantenga bien y saludable para que pueda garantizar el proceso que es de todo el pueblo venezolano, pero que requiere de su liderazgo. Me permito en nombre de las Juventudes Comunistas de Chile enviarle un mensaje, Comandante lo necesitamos de pie en esta lucha”.

Fuente: VTV

* * *

Patria Grande

Camila Vallejo: Ich wünsche Hugo Chávez viel Kraft

Deutsche Übersetzung: Olivia Kroth

In Santiago de Chile konnten wir mit Camila Vallejo, Präsidentin der Studentenvereinigung (FECH), ein Gespräch führen.

“Als Chilenen und Mapuchen verlangen wir die Demokratisierung unserer Institutionen. Wir wollen soziales Wohlbefinden, Glück, Chancengleichheit und Freiheit gewinnen”, sagte die Studentenführerin.

“Wir müssen die studentischen Forderungen mit jenen Bereichen der Gesellschaft in Einklang bringen, die ebenfalls an der Ungleichheit leiden, wir müssen uns mit der Arbeiterklasse und den Gewerkschaften zusammenschließen”, betonte sie.

Camila Vallejo sandte kameradschaftliche und revolutionäre Grüße an die Kommunistische Partei von Venezuela: “Wir wissen, dass der revolutionäre Prozess tägliche Aufbauarbeit benötigt. Ich wünsche euch viel Durchhaltevermögen in diesem Kampf. Wir müssen weiterhin unser Bestreben artikulieren, denn der Kampf wird universal geführt, nicht nur gegen den Neoliberalismus in Chile sondern weltweit gegen das kapitalistische System.”

Sie verbarg nicht ihre Sympathie für den Präsidenten Venezuelas: “Ich wünsche Hugo Chávez viel Kraft. Wir sind darauf angewiesen, dass er sich gut und gesund fühlt, damit er den Fortschritt des gesamten venezolanischen Volkes garantieren kann, welches seiner Führung bedarf. Im Namen der Kommunistischen Jugendverbände von Chile erlaube ich mir, diese Botschaft zu schicken, Kommandant, wir brauchen dich auf den Beinen für diesen Kampf.”

Acerca de olivia2010kroth

Escritora y periodista: Pravda
Esta entrada fue publicada en Venezuela y etiquetada , , , , , , . Guarda el enlace permanente.