Rusia: Destinación Moscú

Moscú

Moscú está localizada a orillas del río Moskvá, en el Distrito Federal Central de la Rusia europea.

Torre del Salvador, Kremlin: 

En el curso de su historia, la ciudad ha servido como capital de una progresión de estados, desde el Gran Ducado de Moscú de la Edad Media y el zarismo posterior de Rusia a la Unión Soviética.

Tiendas GUM, Plaza Roja:

Moscú es el hogar del Kremlin de Moscú, una antigua fortaleza que hoy es la residencia del Presidente de Rusia y del poder ejecutivo del Gobierno de Rusia. 

El Kremlin también es uno de los varios sitios que son Patrimonio de la Humanidad en la ciudad. Ambas cámaras del Parlamento ruso, (la Duma Estatal y el Consejo de la Federación, también tienen su sede en Moscú.

Tumba del Soldado Desconocido, Kremlin:

La Marseillaise:

Destination Moscou

La ville est vaste et les lieux d’interets ne manquent pas.

Le Kremlin, ville dans la ville, ceint de murs rouges, regorge de palais, cathédrales, et autres églises. 19 tours, 47 sépultres de tsars, un chateau médieval et un palais présidentiel, la forteresse mythique s’arpente presque religieusement, en humant le parfum du grand empire.

On y est ébahis par la magie de la cathédrale St Basile et ses 9 domes colorés, on se rue chez Goum, et on finit de se cultiver au Musée historique d’État. On choisit aussi de visiter le mausolée de Lénine.

Bolchoi

Si le passé de la ville mérite qu’on y consacre quelques balades, Moscou réserve d’autres surprises, bien plus contemporaines cette fois. Réserve naturelle et historique d’artistes, d’écrivains, de danseurs, la ville fourmille de mille lieux pour découvrir l’art russe, et le préstigieux Bolchoi, fraichement rénové apres 6 ans de travaux, ouvre les bras.

Quand à la gastronomie russe, si les zakouski, tous ces petits bonheurs – blinis, caviar, champignons marinés – ne suffisent pas, les restaurants russes soront proposer des plats de résistance consistants à base de viandes ou de poissons.

Blini

La Marseillaise:

Reiseziel Moskau

Deutsche Übersetzung: Olivia Kroth

Die Stadt ist riesig und an interessanten Sehenswürdigkeiten mangelt es nicht.

Der Kremlin, eine Stadt in der Stadt, umgeben von roten Mauern, umfasst Paläste, Kathedralen und Kirchen. Mit 19 Türmen, 47 Begräbnisstätten von Zaren, einem mittelalterlichen Schloss und einem Präsidentenpalast gibt sich diese mythische Festung fast religiös, das Parfum des großen Imperiums atmend.

Man erstaunt ehrfürchtig vor der Magie der Kathedrale Sankt Basil und seinen 9 farbigen Kuppeln, man drängt sich im Kaufhaus Goum, man bildet sich im Historischen Staatsmuseum, man besucht das Mausoleum Lenins.

Lenins Mausoleum

Wenn die Vergangenheit der Stadt es verdient, dass man ihr einige Spaziergänge widmet, so verspricht Moskau auch zeitgenössische Überraschungen. Sie ist ein Sammelbecken für Künstler, Schriftsteller, Tänzer. Sie bietet tausend Orte, wo man die russische Kunst entdecken kann. Das Bolschoi-Theater öffnet nach sechsjährigen Renovierungsarbeiten seine Tore.

Was die russische Gastronomie betrifft: Wem die Zakuski nicht reichen, all diese kleinen Kanapees – Blinis, Kaviar, marinierte Pilze – dem werden die russischen Restaurants deftigere Speisen anbieten, Menüs mit Fleisch oder Fisch.

Zakuski

Георгий Виноградов

Acerca de olivia2010kroth

Escritora y periodista: Pravda
Esta entrada fue publicada en Rusia y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.