Rusia: “Borís Godunov” regresa al Bolshoi – “Boris Godunov” kehrt zum Bolschoi zurück

RIA NOVOSTI:

“Boris Godunov” regresa al Bolshoi

Vasili Sinaiski, director musical y director de orquesta del Bolshoi; Pável Sorokin, director de orquesta; Ígor Ushakov, director de escena; las escenógrafas Aliona Pikálova y Elena Záytseva y la coreógrafa Ekaterina Mirónova reconstruyeron la ópera en la redacción de Rimski-Kórsakov.

La legendaria ópera “Borís Godunov”, de Modest Músorgski, que se presentó en el Bolshoi en una nueva versión en 1948, regresa al escenario histórico del teatro.

El compositor se reconcentró en dos temas: la tragedia del pueblo y los trágicos remordimientos de conciencia del zar Borís. La ópera “Borís Godunov” se estrenó en el Bolshoi en 1888, en la redacción de Rimski-Kórsakov. En la foto: Marat Gali (Galiahmétov) encarnando al Visionario durante el preestreno de la ópera “Borís Godunov” de Modest Músorgski en el escenario histórico del Bolshoi.

Músorgksi creó la ópera inspirado en el drama homónimo de Puskin. El compositor se reconcentró en dos temas: la tragedia del pueblo ruso y los trágicos remordimientos de conciencia del zar Borís.

Al zar Borís lo encarna hoy el bajo Mijaíl Kazakov. “Hice este papel antes de cerrarse el Bolshoi para la reconstrucción, y ahora el destino me ha regalado la posibilidad de salir en ese mismo papel a su escenario modernizado”, dijo el cantante.

Al zar Borís lo encarna hoy el bajo Mijaíl Kazakov. “Hice este papel antes de cerrarse el Bolshoi para la reconstrucción, y ahora el destino me ha regalado la posibilidad de salir en ese mismo papel a su escenario modernizado”, dijó el cantate.

“Borís Godunov” es la quinta esencia de la ópera rusa”, escribió The Guardian en 2006, durante una gira del Bolshoi en Londres.

Borís Fiódorovich Godunov, Борис Фёдорович Годунов,  155113 de abril de 1605, fue regente de Rusia desde 1584 a 1598 y luego se convirtió en el primer zar desde 1598 a 1605.

RIA NOVOSTI:

“Boris Godunov” kehrt zum Bolschoi zurück

Boris Godunov is based on the eponymous drama by Alexander Pushkin. The idea of composing the opera was suggested to Mussorgsky by his friend and professor of Russian history and language, Vladimir Nikolsky. Photo: Alexander Naumenko, left, as chronicler-hermit Pimen, and Vitaly Tarashchenko as Pretender Grigory in the opera Boris Godunov.

Die legendäre Oper “Boris Godunov” von Modest Mussorgsky, welche bereits 1948 in einer neuen Version vom Bolschoi augeführt wurde, kehrt nun in das historische Theater zurück.

Tras la primera presentación, la ópera fue retirada a poco del tablado del Bolshoi. Pero volvió al teatro en 1901. En “Borís Godunov” cantaron los eximios Fiódor Shaliapin (Borís) y Leonid Sóbinov (Impostor). En su versión de 1948 estaban ocupados el director de orquesta Nikolái Golovánov, el director de escena Leonid Barátov, el escenógrafo Fiódor Fedorovski y el coreógrafo Leonid Lavrovski.

Mussorgsky komponierte die Oper inspiriert von Puschkins gleichnamigem Drama. Der Komponist konzentrierte sich auf zwei Themen: die Tragödie des russischen Volkes und die tragischen Gewissensbisse des Zaren Boris.

La legendaria ópera “Borís Godunov”, de Modest Músorgski, que se presentó en el Bolshoi en una nueva versión en 1948, regresa al escenario histórico del teatro.

Der Bass Michail Karnakov stellt  Zar Boris dar. “Ich sang diese Rolle, bevor das Bolschoi für die Renovierungsarbeiten geschlossen wurde. Jetzt schenkt mir das Schicksal die Gelegenheit, auf der modernisierten Bühne wieder als Zar Boris aufzutreten”, sagte der Sänger.

Escena de la ópera “Borís Godunov”, de Modest Músorgski, presentada en el Bolshoi reconstruido.

Boris Fjodorowitsch Godunov, Борис Фёдорович Годунов, 1552 – 13. April 23. April 1605, war von 1584 bis 1598 Russlands Regent und von 1598 bis 1605 Zar von Russland.


Acerca de olivia2010kroth

Escritora y periodista: Pravda
Esta entrada fue publicada en Rusia y etiquetada , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.