Olivia Kroth/Pravda: New Potemkin Facades in Libya – Neue Potemkinsche Fassaden in Libyen – Nuevas fachadas Potemkin en Libia

Pravda

Libya: New Potemkin facades

By Olivia Kroth

Source: Algeria ISP

When Empress Catherine II visited the Crimea in 1787, Russian minister Grigory Potemkin created hollow facades of non-existent villages along the desolate banks of the Dnieper River in order to fool and impress the monarch with fake conquests, trying to enhance his standing in the empress’ eyes.

Similarly, today the CNT in Libya, also called the “rabble rat council” by locals, is trying to fool and impress the world with fake conquests, erecting hollow facades of non-existent law and order, peace and prosperity in post-Gaddafi Libya. Nothing could be further from the truth.

While the western press either keeps silent about the current state of affairs in Libya or dutifully reports what the NATO propaganda machine dictates, the Resistance Fighters of Green Libya have started their own media networks underground, transmitting regular frontline news to the world via Algeria ISP in French.

The four major Resistance networks in Libya are Akhbar Elmokawama Libya, Haraka Elmokawama Libya, Chabeb Libya Elahrar, Dhida Yawme 17 Fibrayr Fi Libya (Against the 17th of February in Libya).

Resistance Fighters are gradually taking over and have killed many foreign imposed CNT members, hoisted green flags in major towns and reinstated the former Jamahiriya TV in Tripoli.

Here are the latest detailed reports from December 27, 2011 to January 6, 2012. They show that the CNT is losing ground and had a rather disappointing New Year’s Eve.

Benghazi: In this eastern city of Libya near the Egyptian border, through which foreign mercenaries were infiltrated to start riots, the local Resistance Fighters attacked the hotel Tibesti and killed five CNT members.

Darna, Sabrata, Zonara: In these three towns the local CNT councils were forced to demission. Their offices were ransacked.

Khoms: The CNT building was exploded, Muammar slogans and pictures painted on the remaining walls.

Laejilate: Heavy fighting is going on between Resistance and CNT.

Sabha: The Resistance fighters attacked a CNT arms depot at the periphery and seized all arms, the local CNT commander was shot.

Sirte: In Muammar Gaddafi’s birthplace a Green Resistance cell has formed, “Thaer Sirte”. One of their snipers shot the local CNT commander of Sirte.

South of Libya: The CNT confirms that Libya’s South is not under its control any more. The south of the Libyan Sahara is Touareg country. The Touareg tribes have sworn oaths of loyalty to Guide Gaddafi. They are honest and upright people, not to be swayed or bought with a handful of dollars. The Touareg tribesmen are great fighters and entirely committed to liberating Green Libya from foreign invaders.

Tripoli: The capital and crown of Libya. It is the scene of violent clashes between Resistance and CNT. Many CNT members have been maimed or killed, their bodies hanging from balconies on display for the crowds.

The main areas of Tripoli where Resistance rules are the quarters of Abou Slim, Ain Zara, Andalous, El Grarate, El Hadaba, El Islami, Ghote Chael Siyahiya, Souk Jomoa and Route 16.

The citizens of Tripoli are demonstrating in the streets, wearing green clothes, waving green flags, shouting “Allah, Muammar, Libya O Bess” and “Yes, yes, yes … Muammar lives.” Rumors are running that Muammar Gaddafi is alive and organizing the Resistance from a safe underground location. Tripoli citizens are carrying portraits showing Muammar as Lion of the Desert, while traitor Mustafa Abdel Jalil is depicted as rat.

Algeria: Aisha Gaddafi, Muammar’s daughter, who currently resides in Algerian exile, sent a message of encouragement to the Libyan people via Dr. Hamza Touhami. She plans to take over and continue TV Rai, since its former location in Damascus/Syria had to be closed.

Those western spectators who are able to look behind the new Potemkin facades will witness that the Great Socialist Jamahiriya is slowly but surely rising out of the ashes and rubble left by NATO bombs. Green Libya will bloom and blossom greener than ever.

Source: Algeria ISP
http://www.algeria-isp.com/

This article appeared in PRAVDA:

http://english.pravda.ru/world/africa/09-01-2012/120181-Libya_New_Potemkin_facades-0/

Pravda

Olivia Kroth:

Neue Potemkinsche Fassaden in Libyen

Als Zarin Katharina II. 1787 die Halbinsel Krim besuchte, stellte der russische Minister Grigory Potemkin hohle Fassaden von nicht existierenden Dörfern entlang der einsamen Flussufer des Dnjepr auf, um die Monarchin zu narren und zu beeindrucken. Er wollte sein Renommée damit verbessern.

In ähnlicher Weise versucht der von der NATO eingesetzte “Rat” in Libyen, den die Einheimischen im Volksmund auch “Rattenrat” nennen, die Welt mit nicht existierendem Fortschritt zu beeindrucken und zu narren, indem hohle Fassaden von Recht und Gesetz,  Frieden und Wohlstand errichtet werden, fernab jeglicher Wahrheit.

Während die westliche Presse schweigt oder über die momentanen Zustände in Libyen getreulich nach Vorgaben der NATO Propagandamaschine berichtet, haben die Grünen Widerstandskämpfer Libyens ihre eigenen Mediennetzwerke im Untergrund aufgebaut und senden regelmäßig Frontberichte an die Welt via ISP Algerien.

Die vier wichtigsten Mediennetzwerke des Widerstands gegen das Fremdregime in Libyen sind Akhbar Elmokawama Libya, Haraka Elmokawama Libya, Chabeb Libya Elahrar, Dhida Yawme 17 Fibrayr Fi Libya (Gegen den 17. Februar in Libyen).

Grüne Widerstandskämpfer erobern nach und nach ihr Terrain zurück und töteten bereits viele der Fremdbesatzer, hissten grüne Flaggen in größeren Städten Libyens und installierten erneut die Fernsehstation Jamahiriya TV in Tripolis.

Es folgen die neuesten detaillierten Berichte vom 27. 12. 2011 bis 6.1.2012. Sie zeigen, dass der “Rat” der Fremdbesatzung an Boden verliert und eine ziemlich enttäuschende Sylvesternacht verbrachte.

Benghazi: In dieser östlichen Stadt Libyens, nahe der Grenze zu Ägypten gelegen, über welche fremde Söldner infiltriert wurden, die Unruhe stiften sollten, attackierten die örtlichen Widerstandskämpfer das Hotel Tibesti und töteten fünf “Ratsratten”.

Darna, Sabrata, Zonara: In diesen drei Städten wurde der örtliche “Rattenrat” zum Rücktritt gezwungen. Die Büros wurden geplündert.

Khoms: Das Gebäude des “Rattenrats” explodierte. Muammar-Parolen und -Bilder wurden auf die Reste der Mauern gesprüht.

Laejilate: Heftige Gefechte zwischen Widerstandkämpfern und “Ratsratten” dauern zur Zeit noch an.

Sabha: Die Widerstandskämpfer attackierten ein Waffendepot des “Rattenrats” und nahmen alle Waffen mit. Der örtliche Rattenhauptmann wurde erschossen.

Sirte: In Muammar Gaddafis Geburtsort hat sich eine Zelle des Grünen Widerstands mit Namen “Thaer Sirte” gebildet. Einer ihrer Scharfschützen erschoss den örtlichen Rattenhauptmann.

Libyens Süden: Der “Rattenrat” bestätigt, dass er keine Kontrolle mehr über den Süden ausübt. Der südliche Teil von Libyens Sahara ist das Gebiet von Tuaregstämmen. Sie haben einen Treueeid auf den Bruder Gaddafi geschworen. Es sind ehrliche und aufrechte Menschen, die nicht wanken und nicht für eine Handvoll Dollar zu kaufen sind. Die Tuaregs sind großartige Kämpfer und fest entschlossen, das Grüne Libyen von den fremden Eindringlingen zu befreien.

Tripolis: Die Hauptstadt und Krone Libyens. Sie ist Schauplatz heftiger Kämpfe zwischen Widerstand und “Rattenrat”. Viele “Ratsratten” wurden bereits verstümmelt oder getötet, ihre Leichen an Balkonen aufgehängt, Zurschaustellung für die Einheimischen.

Die Viertel von Tripolis, wo der Widerstand regiert, sind Abou Slim, Ain Zara, Andalous, El Grarate, El Hadaba, El Islami, Ghote Chael Siyahiya, Souk Jomoa und Route 16.

Die Einwohner von Tripolis demonstrieren in den Straßen. Sie tragen grüne Kleidung, winken mit grünen Fahnen, rufen “Allah, Muammar, Libyen O Bess” und “Ja, ja, ja …. Muammar lebt”. Gerüchte machen die Runde, dass Muammar Gaddafi am Leben ist und den Widerstand aus einem sicheren Untergrundversteck organisiert. Bürgerinnen und Bürger von Tripoli tragen Bilder, die Muammar als Wüstenlöwen zeigen, während der Verräter Mustafa Abdel Jalil als Ratte dargestellt wird.

Algerien: Aischa Gaddafi, Muammars Tochter, lebt zur Zeit im algerischen Exil. Sie sandte eine Botschaft der Ermutigung an ihre lybischen Landsleute via Dr. Hamza Touhami. Sie will den Sender TV Rai weiterführen, dessen Station in Damaskus/Syrien geschlossen werden musste.

Jene westlichen Beobachter, die in der Lage sind, hinter die neuen Potemkinschen Fassaden zu schauen, werden sehen, dass die Große Sozialistische Jamahiriya langsam aber sicher aus der Asche und den Trümmern, welche die NATO Bomben hinterließen, wieder aufersteht. Das Grüne Libyen wird grüner blühen und gedeihen als jemals zuvor.

 

Blog Libia SOS

Libia: Nuevas fachadas Potemkin

Por Olivia Kroth 

Fuente: Argelia ISP

Cuando la emperatriz Catalina II visitó la península de Crimea en 1787, ministro ruso Grigory Potemkin creó fachadas huecas de inexistentes pueblos a lo largo de la orilla desierta del río Dniéper con el fin de engañar e impresionar al monarca con conquistas falsas, tratando de mejorar su posición en la emperatriz los ojos.

Del mismo modo, hoy en día la CNT en Libia, también llamada la “chusma rata consejo” por los lugareños, está tratando de engañar e impresionar al mundo con falsas conquistas, construyendo fachadas de huecos no existe la ley y el orden, la paz y la prosperidad de post-Gaddafi de Libia. Nada podría estar más lejos de la verdad.

Mientras que la prensa occidental ni guarda silencio sobre el actual estado de cosas en Libia o en los informes diligentemente lo que la máquina de propaganda de la OTAN dicta, los combatientes de la resistencia de Green Libia han iniciado sus propios medios de comunicación de redes subterráneas, la transmisión regular de noticias en primera línea del mundo a través de ISP en Argelia francés.

Los cuatro principales redes de la resistencia en Libia son Akhbar Elmokawama Libia, Haraka Elmokawama Libia, Libia Chabeb Elahrar, Dhida Yawme 17 Fibrayr Fi Libia (contra el 17 de febrero en Libia).

Combatientes de la resistencia están adueñando y han matado a muchos miembros extranjeros impuestas CNT, izaron banderas verdes en las principales ciudades y restableció la antigua TV Jamahiriya de Trípoli.

Benghazi: En esta ciudad del este de Libia, cerca de la frontera con Egipto, a través del cual los mercenarios extranjeros se infiltraron para comenzar los disturbios, los combatientes de la resistencia local atacó el hotel de Tibesti y mataron a cinco miembros de la CNT. Aquí están los últimos informes detallados de diciembre 27mo, 2011 hasta 1 6, 2012. Ellos muestran que la CNT está perdiendo terreno y que la víspera de Año Nuevo es más bien decepcionante.

Darna, Sabrata, Zonara: En estas tres ciudades del los consejos locales de la CNT se vieron obligados a dimisión. Sus oficinas fueron saqueadas.

Khoms: El edificio de la CNT se hizo estallar, Muammar consignas y las imágenes pintadas en las paredes restantes.

Laejilate: Intensos combates que está pasando entre la resistencia y la CNT.

Sabha: Los combatientes de la Resistencia atacaron un depósito de armas CNT en la periferia y se apoderaron de todas las armas, el comandante local de la CNT recibió un disparo.

Sirte: En lugar de nacimiento, Muammar Gaddafi, una célula de la resistencia verde se ha formado , “Thaer Sirte”. Uno de los francotiradores disparó contra el comandante local de la CNT de Sirte.

Al sur de Libia: La CNT confirma que el sur de Libia no está bajo su control ninguna más. El sur del Sahara libio se Touareg país. Las tribus tuareg han jurado votos de lealtad a la Guía de Gaddafi. Son personas honestas y rectas, no se deje llevar y el comprado por un puñado de dólares. Los miembros de la tribu tuareg son grandes luchadores y totalmente comprometido con la liberación de Libia Verde de los invasores extranjeros.

Trípoli: La capital y la corona de Libia. Es el escenario de violentos enfrentamientos entre la resistencia y la CNT. Muchos miembros de la CNT se han mutilado o muerto, su cuerpo colgando de los balcones en la exhibición de las multitudes.

Las principales áreas de Trípoli, donde las normas de resistencia son los barrios de Abu Slim, Zara Ain, Andalous, Grarate El, Hadaba El, El Islami, Ghote Chael Siyahiya, Jomoa Souk y la Ruta 16.

Los ciudadanos de Trípoli se manifiestan en las calles, vestidos de verde, ondeando banderas verdes, al grito de “Allah, Muammar, Libia O Bess” y “Sí, sí, sí … la vida Muammar”. Los rumores se están ejecutando que Muammar Gaddafi está vivo y la organización de la resistencia desde un lugar seguro bajo tierra. Los ciudadanos de Trípoli están llevando retratos que muestran como Muammar El león del desierto, mientras que Mustafa Abdel Jalil traidor es representado como la rata.

Argelia: Aisha Gadafi, hija de Muammar, quien reside actualmente en el exilio argelino, envió un mensaje de aliento para el pueblo libio a través del Dr. Hamza Touhai. Ella planea asumir y continuar la televisión Rai, desde su anterior ubicación en Damasco / Siria tuvo que ser cerrado.

Los espectadores occidentales, que son capaces de mirar detrás de las nuevas fachadas Potemkin será testigo de que la Gran Jamahiriya Socialista es lenta pero segura, que surge de las cenizas y los escombros dejados por las bombas de la OTAN. Verde Libia flor y flor verde que nunca.

http://libia-sos.blogspot.com/2012/01/libia-nuevas-fachadas-potemkin.html#.UCU4tJ3N-r0

Acerca de olivia2010kroth

Escritora y periodista: Pravda
Esta entrada fue publicada en Jamahiriya y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.