Venezuela promueve destinos turísticos en Rusia – Venezuela wirbt für Tourismus in Russland

CORREO DEL ORINOCO:

Venezuela promueve destinos turísticos en Rusia

La representación del Gobierno Bolivariano en la Exhibición Internacional de Turismo Moscú (MITT) 2012 avanza con éxito en la misión de captar e incrementar las corrientes turísticas del mercado ruso hacia Venezuela, a través del posicionamiento y comercialización de los destinos turísticos.

El director ejecutivo del Instituto Nacional de Turismo, David Rivas, informó que en el primer día de la MITT, la comisión del Ministerio del Poder Popular para el Turismo (Mintur) se dedicó a dar conocer entre los tour operadores y agentes de viajes rusos la oferta de actividades, experiencias y bondades de los sitios de interés turístico venezolanos.

“En esta primera jornada, hemos realzado la riqueza cultural y la extraordinaria biodiversidad con la que cuenta nuestro país. También hemos efectuado alianzas comerciales con empresas rusas y de otros mercados emergentes lo que nos permite establecer nexos importantes para la actividad turística nacional”, señaló.

Los 10 prestadores de servicios turísticos que forman parte de la delegación sostuvieron más de 190 reuniones con mayoristas de turismo internacionales. Entre ellas, se atendieron tour operadoras provenientes de Rusia, Bielorrusia, Uzbekistán, Kazajstán.

Otro de los temas en agenda en la feria ha sido las negociaciones con empresas de mercadeo, revistas especializadas en turismo y otros medios de comunicación. “El objetivo de estas reuniones con corporaciones de promoción es la de hacer circular en distintos países noticias, informaciones, publicidad sobre los atractivos y servicios turístico que brinda la nación”, comentó la autoridad de Inatur.

Por su parte, la agenda de trabajo de Mintur ha alcanzado más de 12 encuentros, entre los que se destacan, con un potencial de trabajo a corto plazo, las revistas Excelencias Turísticas, TTG, Voyage Travel Magazine, el portal de viajes travel.rian.ru y la empresa de publicidad News Outdoor, entre otros.

Fuente/Prensa Inatur

CORREO DEL ORINOCO:

Venezuela wirbt für Tourismus in Russland

Deutsche Übersetzung: Olivia Kroth

Die Bolivarische Regierung nimmt mit Erfolg an der Internationalen Touristikbörse Moskau 2012 (MITT) teil, um mehr russische Reisende zu interessieren und nach Venezuela zu holen.

Venezolanische Reiseziele sollen in Russland eingeführt und vermarktet werden.

David Rivas, Direktor des nationalen Instituts für Tourismus, teilte mit, dass am ersten Tag der MITT die Kommission des venezolanischen Touristikministeriums (Mintur) den russischen Reiseveranstaltern und Reisebüros ihre Angebote für touristische Reiseziele in Venezuela vorstellte.

“Am ersten Tag gaben wir einen Einblick in den kulturellen Reichtum und die außerordentliche Vielfalt der Natur in unserem Land. Wir knüpften auch Kontakte zu russischen Firmen, was uns ermöglicht, wichtige Verbindungen für unseren nationalen Tourismus zu etablieren”, sagte David Rivas.

Die zehn Reiseveranstalter der venezolanischen Delegation nahmen an über 190 Treffen mit internationalen Reisebüros teil, u. a. aus Russland, Weißrussland, Usbekistan, Kasachstan.

Es fanden zudem Verhandlungen mit Vertretern von Kommunikationsmedien und Firmen statt, die Reiseprospekte drucken.

“Unser Ziel ist, in bestimmten Ländern Informationen, Mitteilungen und Werbematerial für unseren nationalen Tourismus zu verbreiten”, sagte David Rivas.

Mintur organisierte zwölf Treffen mit den Zeitschriften Excelencias Tourísticas, TTG, Voyage Travel Magazine, News Outdoor und dem Internetportal travel.rian.ru.

Acerca de olivia2010kroth

Escritora y periodista: Pravda
Esta entrada fue publicada en Rusia, Venezuela y etiquetada , , , , , . Guarda el enlace permanente.