Artistos plásticos venezolanos en la XI Bienal de la Habana/Cuba – Bildende Künstler aus Venezuela auf der XI. Biennale in La Havana/Kuba

Patria Grande:

Artistas plásticos venezolanos en la XI Bienal de La Habana/Cuba

Los astistas plásticos Natalya Critchley, Blanca Haddad y Luis Salazar representarán a Venezuela en la XI Bienal de La Habana, titulada este año Prácticas artísticas e imaginarios sociales, que tendrá lugar del 11 de mayo al 11 de junio de este año en Cuba. Angola, Argentina, Brasil, China, Colombia, República Dominicana, Rusia, Surinam, Venezuela y más de 100 países compartirán técnicas y visiones sobre el arte.

Blanca Haddad

Luis Salazar, nacido en Caracas, participará con la instalación Acampando en el paraíso. “Mi obra es una denuncia sobre la destrucción del planeta y una visión del rol del artista en los tiempos que vivimos. Los artistas deben ser activistas sociales”, considera. Este caraqueño ha participado en exposiciones colectivas como Desconfía, en 2006, en la Oficina #1 del Centro de Arte Los Galpones; en el centro cultural Casa Villarivello expuso Casa de locos, en marzo de 2012 y en junio de este año repetirá Acampando en el paraíso en el Museo de Arte Contemporáneo.

Blanca Haddad

La artista caraqueña Blanca Haddad irrumpirá en la bienal en una performance llamada Nada es eterno, que aborda el tema de la violencia a través de los roles masculinos y su relación e interpretación por la mirada femenina. “Construiré un mural, en donde yo misma seré víctima y victimario en situaciones violentas”, destacó Haddad, quien en su representación se pondrá el traje de policía, ladrón y otros personajes. Haddad pertenece a la primera promoción del Instituto Universitario de Estudios Superiores de Artes Plásticas Armando Reverón de Caracas y es conocida por exposiciones como Hablan las imágenes (1998) en el Museo Jacobo Borges, Miniaturas (1998) en la Galeria Portafolio.

Blanca Haddad

Natalya Critchley nació en Bournemouth, Inglaterra y se radicó en Caracas desde 1981. Recientemente inició un proyecto que consiste en pintar los techos de casas y escuelas de la Parroquia San Agustín de Caracas para ofrecer arte a quienes viajan en el Metro-Cable. Otras de sus muestras en la capital son Rediseñando Venus (2009) en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, Transfiguraciones de la realidad e imaginarios (1999) en el Museo Arturo Michelena y Visiones y perspectivas del paisaje urbano (1991) en la Galeria de Arte Nacional.

Natalya Critchley

Patria Grande:

Bildende Künstler aus Venezuela auf der XI. Biennale in La Havana/Kuba

Deutsche Übersetzung: Olivia Kroth

Blanca Haddad

Die bildenden Künstler Natalya Critchley, Blanca Haddad und Luis Salazar werden Venezuela auf der 11. Biennale in La Havana verteten. Die Biennale trägt dieses Jahr den Titel “Kunstpraxis und soziale Imagination”. Sie findet vom 11. Mai bis 11. Juni in Kuba statt. Angola, Argentinien, Brasilien, China, die Dominikanische Republik, Kolumbien, Russland, Surinam und Venezuela sowie 100 weitere Länder werden ihre Techniken und Visionen von Kunst zeigen.

Blanca Haddad 

Luis Salazar, in Caracas geboren, nimmt mit seiner Installation “Camping im Paradies” teil. “Mein Werk ist eine Verurteilung der Zerstörung unseres Planeten und eine Vision der Rolle des Künstlers in diesen Zeiten, in denen wir leben. Die Künstler müssen soziale Aktivisten sein”, denkt er. Luis Salazar nahm 2006 an der Gemeinschaftsausstellung “Desconfía” im Saal Nummer 1 des Kunstzentrums Los Galpones teil. Er stellte im März 2012 im kulturellen Zentrum der Casa Villarivello sein Werk “Haus der Verrückten” aus. Im Juni dieses Jahres wird er erneut sein “Camping im Paradies” im Museum für Zeitgenössische Kunst zeigen.

Blanca Haddad 

Die Künstlerin Blanca Haddad aus Caracas erscheint in der Biennale mit ihrer Performance “Nichts dauert ewig”. Darin spricht sie das Thema der männlichen Gewalt an sowie deren Beziehung und Bedeutung im Spiegel des Weiblichen. “Ich werde ein Fresko schaffen, auf welchem ich mich selbst als Opfer und als Täter in Situationen von Gewalt darstelle”, sagte Haddad. In ihrem Kunstwerk will sie die Rolle von Polizei, Verbrechern und anderen Figuren zeigen. Blanca Haddad studierte am Universitätsinstitut Armando Reverón für Bildende Künste in Caracas. Sie wurde u.a. durch folgende Ausstellungen bekannt: “Wie die Bilder sprechen” (1998) im Museum Jacobo Borges, “Miniaturen” (1998) in der Galerie Portfolio.

Blanca Haddad

Natalya Critchley wurde in Bornemouth/Großbritannien geboren und siedelte 1981 nach Caracas um. Vor kurzem begann sie ein Projekt, welches daraus besteht, Dächer von Häusern und Schulen im Viertel San Agustín von Caracas zu bemalen, um die Augen der Reisenden in der Kabelmetro zu erfreuen. Weitere Ausstellungen in der Hauptstadt waren “Neue Entwürfe der Venus” (2009) im Zentrum Rómulo Gallegos für lateinamerikanische Studien, “Transfigurationen der Realität und Imagination” (1999) im Museum Arturo Michelena, “Visionen und Perspektiven der Städtischen Landschaft” (1991) in der Nationalen Kunstgalerie.

Natalya Critchley

Acerca de olivia2010kroth

Escritora y periodista: Pravda
Esta entrada fue publicada en Cuba, Venezuela y etiquetada , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.