Rusia: El Huerto del Boticario en Moscú – Russland: Der Apothekergarten in Moskau

La Voz de Rusia:

El Huerto del Boticario en Moscú

En la Avenida de la Paz de Moscú, hay un remanso de paz, un sitio donde escapar del bullicio citadino y acercarse a los colores de la primavera.

Se trata del Huerto del Boticario, como suelen llamar al Jardín Botánico de la Universidad Estatal de Moscú “Lomonósov”, creado por edicto de Pedro I en 1706 en un territorio situado por aquel entonces en las afueras de Moscú.

Desde su fundación fue concebido como un espacio para los investigadores, pero en la actualidad comparte sus funciones investigativas y académicas con el turismo.

La Universidad Estatal de Moscú M.V. Lomonósov, Московский Государственный Университет имени М. В. Ломоносова (МГУ), es la mayor y más antigua universidad de la Federación Rusa, habiendo sido fundada en 1755.

 

Desde 1953 ocupa uno de los rascacielos, “vysótniye zdániya”, más emblemáticos de Moscú situado en las Colinas de los Gorriones, “Vorobióvy Gory”.

 

En el año 2004 la universidad tenía cerca de 4.000 profesores, 31.000 estudiantes y 7.000 doctorandos.

Tras la Revolución de octubre de 1917 la universidad se abrió a las clases populares y no tan sólo a la burguesía acomodada.

En 1919 se eliminaron los costes de matrícula y se habilitaron instalaciones en las que los estudiantes humildes podían preparar sus exámenes de acceso a la Universidad.

Die Stimme Russlands:

Der Apothekergarten in Moskau

In der Friedensstraße von Moskau liegt ein großes Gebiet des Friedens, ein Ort, wo wir dem Großstadtlärm entfliehen und uns den Farben des Frühlings nähern können.

Es handelt sich um den Apothekergarten, wie die Moskauer den Botanischen Garten der Staatsuniversität Lomonossov zu nennen pflegen, der durch Edikt Peters I. im Jahre 1706 auf einem Gelände geschaffen wurde, das damals außerhalb des Stadtgebietes lag.

Bei seiner Gründung war der Garten Forschungszwecken gewidmet, aber zur Zeit dient er nicht nur der Wissenschaft, sondern auch dem Tourismus.

 

Die Moskauer Staatsuniversität Lomonossov, Московский Государственный Университет имени М. В. Ломоносова (МГУ), ist die größte und älteste Universität der Russischen Föderation, sie wurde 1755 gegründet.

Seit 1953 hat sie ihren Sitz in einem für Moskau emblematischen Wolkenkratzer, “Vysotniye Zdaniya”, der auf den Sperlingsbergen steht, “Vorobiovy Gory”.

Im Jahre 2004 beherbergte diese Universität annähernd 4.000 Professoren, 31.000 Studenten und 7.ooo Doktoranden.

Nach der Oktoberrevolution 1917 öffnete die Universität ihre Türen auch für die Arbeiterklasse, nicht nur für das Bürgertum.

1919 wurden die Immatrikulationskosten gestrichen und spezielle Einrichtungen geschaffen, in denen arme Studenten sich kostenlos auf ihre Universitätsexamina vorbereiten konnten.

Студенты МГУ о Ходорковском :

Acerca de olivia2010kroth

Escritora y periodista: Pravda
Esta entrada fue publicada en Rusia y etiquetada , , , , . Guarda el enlace permanente.