Rusia: Los gítanos rusos – Russland: Die russischen Roma

Los gítanos rusos

Fotos: La Voz de Rusia

En Rusia, la comunidad gitana constituye une de las más numerosas en Europa.

La historia de los gítanos rusos ha sido muy poco contada a pesar de que Rusia cuenta con una comunidad gítana desde hacie siglos.

Poemas de Alexander Pushkin, de Marina Tsvietáeieva, de Lev Tolstói, sembrado de nostalgia, de ocultismo y de romanticismo, los poemas ensalzan la forma de vivir nómada, poemas que siguen aprendiendo los ninos en el colegio.

Las primeras familias de gítanos llegaron a la Rus’ hace 500 anos procedentes de los Balcanos, y ya en 1733 aparecen nombrados en documentos oficiales.

Con el Decreto del Senado de 1733, a los gítanos se les permitía “residir y comerciar con caballos” y adscribirse a cualquier rango social. Así que, en el siglo XIX entre gítanos rusos y había, aparte nómadas, actores, burgueses, comercantes y campesinos.

En Moscú, en 1977 fue creado el teatro de arte dramatico y musical “Romén”, dirigido por Nikolai Shichenko. El teatro romaní de Moscú es la organización cultural más importante de esto colectivo en Rusia.

En los anos que llevan viviendo en territorio ruso, nunca se han sentido marginados ni en el aspecto nacional ni en el religioso. Muchos gítanos se conviertieron a la religión ortodoxa. 

Según el censo del gobierno federal, unos 200.000 gítanos viven en Rusia, aunque Víktor Nikitenko, de la Federación Cultural-Nacional y Autónoma de Gítanos Rusos, asegura que la cifra real ronda el millón, ya que muchos no tienen documentos, o no son reconocidos como gítanos en el registro, además de no existir datos oficiales en regiones como Krasnoyarsk, Irkutsk y Novosibirsk, “donde viven miles de gítanos”, según Nikitenko.

Die russischen Zigeuner

Fotos: Die Stimme Russlands

Die russische Gemeinschaft der Zigeuner gehört zu den größten Europas.

Gedichte von Alexander Puschkin, Marina Zwetajewa und Leo Tolstoi, ein fruchtbares Feld für Nostalgie, Okkultismus und Romantik, loben die nomadische Lebensweise. Schüler lernen diese Gedichte in der Schule.

Die ersten Zigeunersippen kamen vor 500 Jahren vom Balkan nach Russland. Ab 1733 wurden sie in offiziellen Dokumenten erwähnt.

Ein Senatsdekret von 1733 gestattete den Zigeunern, “sich niederzulassen und mit Pferden zu handeln”. Auch durften sie sich jeden gewünschten sozialen Rang zuschreiben. So gab es im 19. Jahrhundert bei den Zigeunern Bauern und Bürger, Händler und Schauspieler.  

1977 wurde in Moskau unter der Leitung von Nikolai Schichenko das Theater für Musikdrama “Romen” gegründet. Das Roma-Theater in Moskau ist die wichtigste kulturelle Organisation dieser Volksgruppe in Russland.

In all den Jahren, seit sie auf russischem Territorium leben, fühlten sie sich nie benachteiligt, weder in nationaler noch religiöser Hinsicht. Viele Zigeuner konvertierten zur orthodoxen Religion.

Laut Ergebnis einer föderalen Volkszählung leben etwa 200.000 Zigeuner in Russland. Doch Viktor Nikitenko von der autonomen kulturell-nationalen Föderation russischer Zigeuner versichert, dass die Zahl näher bei einer Million liegt, da viele Zigeuner keine Dokumente besitzen oder im Register nicht als Zigeuner geführt werden. Zudem gibt es keine offiziellen Daten in Regionen wie Krasnoiarsk, Irkutsk und Nowosibirsk, wo laut Nikitenko “viele Zigeuner leben”.

Acerca de olivia2010kroth

Escritora y periodista: Pravda
Esta entrada fue publicada en Rusia y etiquetada , , , , , , . Guarda el enlace permanente.