Felicidad en Rusia – Happiness in Russia

La Voz de Rusia:

Felicidad en Rusia

7201490954_fa5d877d96_z

Irkutsk

Los rusos están contentos con su vida como nunca antes. Esta es la conclusión de sociólogos del Centro Nacional de Estudios de la Opinión Pública. 

¿Quién es feliz en Rusia? La respuesta a la pregunta la encontraron los especialistas del citado centro. Según los resultados de su encuesta, actualmente los rusos viven un período de máxima bonanza en todo el período de sondeos sociológicos. El índice de satisfacción general desborda el 60 %. Es el récord absoluto, nos dijo Valeri Fiódorov, director general del Centro:

—Desde inicios de 2012 y hasta 2013, es el período en que se obtuvieron los índices de satisfacción más altos de los rusos con su vida en los últimos ocho años. Esta proporción, la superación de la parte de respuestas positivas sobre las negativas justo este año ha resultado la más alta en los últimos ocho años.

8279368169_d5a37b6d97_z

Moscú

Según los psicólogos, una sociedad contenta es en primer lugar un índice de la estabilidad financiera y económica del Estado. Al paso que la pobreza no solo repercute negativamente en la capacidad del hombre para definir prioridades en la vida sino que genera un descontento general y estados de depresión. Esta información fue confirmada por los estudios del Centro Nacional de Opinión Pública. Hoy los rusos dan muestras de mayor seguridad de su estabilidad financiera.

Además de la actual satisfacción con su vida, los rusos se han vuelto más felices. En el estudio del Centro Nacional se puntualiza que la sensación de felicidad en nuestros ciudadanos guarda relación, en primer lugar, con la familia. Un tercio de los encuestados encuentran alegría en sus hijos y nietos, un poco menos se sienten felices de tener una persona amada, de estar sanos ellos y sus allegados. El 9 % están contentos con su trabajo y sus posibilidades de realizarse. En suma, casi el 80 % de los rusos se consideran felices. Y como vemos, ahora la felicidad en la sociedad no se mide con la cantidad de dinero sino con valores que no tienen precio.

Autor: Liubov Kiriánova

2497736305_b8a4808aea_o

Isla de Sajalín: Kholmsk

Voice of Russia:

Happiness in Russia

Russian people are happier with their lives than ever before. This is the conclusion of the All-Russian Centre of Public Opinion Studies. 

Who lives well in Russia? Experts of the All-Russian Centre of Public Opinion Studies have found the answer to this question. According to the results of their survey, Russian people are going through a period of the highest social well-being in the entire span of public enquiries. The index of Russian people’s satisfaction with their life has reached 60 points, which is the absolute record, General Director of the All-Russian Centre of Public Opinion Studies Valery Fyodorov said in his interview with The Voice of Russia.

7059493877_812ac276d3_z

Sochi: young Russian volunteers

“The period from the beginning of 2012 to the beginning of 2013 is the time span when we registered the highest rates of Russian people’s satisfaction with their life over the previous eight years. This year the ratio, the prevalence of positive responses over negative ones became the highest over the last eight years.”

According to psychologists, a happy society is first and foremost a sign of the country’s financial and economic stability because poverty has a negative impact on people’s ability to set priorities and gives rise to general discontent and depressed moods. The survey of the All-Russian Centre of Public Opinion Studies confirms this information: at present Russians are demonstrating more confidence in their financial stability.

In addition to current satisfaction with their life Russians have also become happier. What is the basis of happiness? Everyone has their own answer to this question. The survey carried out by the All-Russian Centre of Public Opinion Studies shows that Russian people’s feeling of happiness first of all depends on family prosperity. One third of respondents find joy in their children and grandchildren, about 25% are happy to have a partner and enjoy good health, 9% are happy with their jobs providing personal fulfilment. On the whole, 80% of Russians call themselves happy people. We can see that today happiness is not measured with money but with priceless values.

Acerca de olivia2010kroth

Escritora y periodista: Pravda
Esta entrada fue publicada en Rusia y etiquetada , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.