Siria: Festival de Cine en Damasco – Campeonato Mundial de Ajadrez

SANA:

Festival de Cine “Arcoíris” en Damasco

Las actividades del Festival de Cine “Arcoíris” organizado por el Establecimiento General del Cine, en el cine al-Kinndy en Damasco: La apertura fue con la película “Soñé con África”. En el Festival que durará hasta el siete de mayo, se presentarán 20 películas del cine.

Fady Marouf, Elías S.

SANA

Rainbow Film Festival in Damascus

The Rainbow Film Festival, which is organized by the general institution of Syrian cinema, opened at the al-Kinndi Cinema in Damascus. The festival, which lasts until May 7th, screens 20 films.

“I dreamt of Africa” was the first film shown. The film shows Koki, a woman who visited Africa with her family when she was a child. Later, Koki is 25 years old when she returns to Africa with her husband and son. She builds a farm and works for the protection of the endangered wildlife in the region, such as elephants and rhinos. Africa is a place of beauty and splendor, but also a place of danger and tragedy, as Koki’s husband is unexpectedly killed. Koki is left alone to defend her son and her unborn child. 

SANA:

Segundo lugar en el Campeonato Mundial de Ajadrez

El ajedrecista sirio Joy Tomeh, logró ocupar el segundo puesto en el Campeonato Mundial Amateur de Ajedrez celebrado actualmente en Rumania, con la participación de 112 ajedrecistas de 29 Estados. JoyTomeh llegó a ser subcampeón tras ganar 7.5 puntos en 9 juegos, mientras que nuestro ajedrecista, Hayek Rafe, agarró el tercer lugar en la lista inicial con 7 puntos en 9 partidas.

El presidente de la Federación de Ajedrez, Dr. Hani Bitar, señaló que este logro de Tomeh es el primero de Siria en un campeonato mundial oficial, destacando la importancia de sus resultados tomando en cuenta la participación de varios países destacados en este juego.

Lynn A.-Fady Marouf

SANA

La Syrie 2ème au Championnat du monde de jeu d’échecs

La Syrie a occupé la 2ème place au Championnat du monde de jeu d’échecs pour les amateurs avec Joy Taameh qui a obtenu 7, 5 points. En outre le Syrien, Hayek Rafe, s’est classé 3ème avec 7 points. A noter que ce Championnat est organisé actuellement en Roumanie avec la participation de 112 joueurs de 29 pays.

A. Chatta

Acerca de olivia2010kroth

Escritora y periodista: Pravda
Esta entrada fue publicada en Siria y etiquetada , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.