Afanasy Fet: «Nights of winter splendour» – «Ночи зимней блеск»

Afanasy Fet:

«Nights of winter splendour» – «Ночи зимней блеск»

Afanasy Afanasyevich Fet (1820 – 1892) was a renowned Russian poet, regarded as one of the finest masters of lyric verse in Russian literature.

Aфанасий Афанасьевич Фет (1820–1892) выдающийся русский поэт, считающийся одним из лучших мастеров лирического стиха в русской литературе.

There are nights of winter splendour and strength,

There is immaculate beauty,

When under the snow have fallen asleep

The whole steppe and roof, and forests.

Shadows of the summer night have fled,

Their disturbing murmur disappeared,

All the more mighty, the more noticeable

Are the lights of cloudless skies.

As if by an all-seeing will,

For this moment, you were dedicated

To look into the face of sleeping nature

And understand the world’s dream.

Kiefer in der Nacht Winterwald | Stock Bild | Colourbox

Есть ночи зимней блеск и сила,

Есть непорочная краса,

Когда под снегом опочила

Вся степь, и кровли, и леса.

Сбежали тени ночи летней,

Тревожный ропот их исчез,

Но тем всевластней, тем заметней

Огни безоблачных небес.

Как будто волею всезрящей

На этот миг ты посвящен

Глядеть в лицо природы спящей

И понимать всемирный сон.

Зима картина саврасова. Сочинение по картине Саврасова Зима 3 класс описание

Acerca de olivia2010kroth

Writer, journalist: The Duran https://olivia2010kroth.wordpress.com
Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

14 respuestas a Afanasy Fet: «Nights of winter splendour» – «Ночи зимней блеск»

  1. macalder02 dijo:

    Poem, video and photography, a whole set of art to enjoy with that soft melody of the piano that makes my afternoon a never-ending «fantasy». Greetings, Olivia.

    Le gusta a 1 persona

  2. Dear Manuel, I am really glad that your afternoon is pleasant with this music. I also like it – such a nice contrast to the most unpleasant times we are going through.

    Le gusta a 2 personas

  3. macalder02 dijo:

    Everything is compensated in life. The Covid does not give us truce and it seems that if it continues like this, we will go to another quarantine. That is why these moments are used to the maximum to relax.

    Le gusta a 1 persona

  4. True, Manuel, we surely need to relax and not be frightened.

    Le gusta a 2 personas

  5. elvira797mx dijo:

    Dear Oliva, it is amazing and so beautiful, poem and music, thanks for the share, I appreciate it.
    Have a wonderful time!
    Send you a hug.

    Le gusta a 1 persona

  6. Russian poetry and music are truly amazing. Thank you for the support, dear Elvira. Wishing you a wonderful time, too, as well as sending a hug.

    Le gusta a 2 personas

  7. My grandmother was Russian, born 1889 in Riga, when Latvia still was part of the Russian Empire.

    Le gusta a 2 personas

  8. elvira797mx dijo:

    Yes it´s true, amazing. It is always a pleasure to follow tour blog.
    All the best always and another hug,

    Le gusta a 1 persona

  9. Thanks a lot, Elvira.

    Le gusta a 2 personas

  10. elvira797mx dijo:

    You are welcome, Olivia.

    Le gusta a 1 persona

  11. bernard25 dijo:

    Il y a un temps spécial
    pour dire quelque chose de spéciale
    à une personne spéciale
    d’une manière spéciale
    aux heures spéciales
    étant spéciale pour moi
    je te dis spécialement avec tant de spécialité:
    BONJOUR,BON WEEK END BERNARD​

    Le gusta a 1 persona

  12. Merci pour les gentils mots et les belles fleurs, Bernard. Bonne fin de semaine pour vous aussi.

    Le gusta a 1 persona

  13. Notti splendenti d’inverno meglio non potevano essere verseggiate e su tutto la dolce musica ad accompagnarle.🌷🌷🌷

    Le gusta a 2 personas

  14. These are some of the most famous Russian poets I have presented here in the series of «February» poetry. I translated them all into English because most readers do not understand the Russian language, which is truly as sweet as music and harmonious for the ear. I am glad you like it.

    Le gusta a 1 persona

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s