Новая Заря: Фуэте – New Dawn: Fouetté (1989)

Фуэте  — это аромат для женщин, он принадлежит к группе цветочные. Фуэте выпущен в 1989 году. Эта цветочная композиция вобрала в себя всю прелесть и нежность фиалки, прохладу зелени смородины, утонченность флердоранжа.

фиалкa – violet:

Fouetté is a floral fragrance for ladies, created in 1989. This floral arrangement absorbed all the charm and tenderness of violets, the coolness of black currant greens and the sophistication of orange blossom.

черная смородина – black current:

Верхние ноты: ландыш, лимон, флердоранж и гиацинт; средние ноты: роза, ирис, лист черной смородины и лист фиалки; базовая нота: мускус.

флердоранж – orange blossom:

The fresh top notes are hyazinth, lemon, lily of the valley and orange blossom, The gentle heart notes are black currant, iris, rose and violet, supported by the base note of erotic musk.

ландыш – lily of the valley:

Фуэте – гармоничный, тонкий запах в красивой коробочке с сиреневыми фрагментами. Изумительный был аромат, ни на что в то время не похожий. В 1989 году на международной ярмарке в Братиславе «Инхеба89» духи «Фуэте» «Новая заря» были удостоены золотой медали.

гиацинт – hyazinth:

Fouetté is a delicate, harmonious fragrance in a beautiful box with lilac fragments. The aroma was amazing, unlike anything at that time. In 1989, at the international fair in Bratislava «Inheba89», the perfume Fouetté by New Dawn was awarded a gold medal.

ирис – iris:

Фуэте, к большому сожалению, сняты с производства и больше не выпускаются. Почему же он пропал? Еще одно горькое сожаление и ностальгия. Пожалуйста, Новая Заря, снова выпустите этот чудесный аромат.

роза – rose:

Fouetté, unfortunately, has been discontinued and is no longer produced. Why did it disappear? Another bitter regret and nostalgia. Please, New Dawn, release this wonderful perfume again.

Elena Svinko, fouetté:

Что такое фуэте в балете?
Фуэте — движение, которое виртуозно исполняется балериной на пуантах: ряд последовательных туров на месте, рабочая нога при каждом повороте проделывает «rond de jambe en l’air на 45°».

Teaching fouetté:

What is fouetté in ballet?
Fouetté is a masterfully performed movement by the ballerina on pointe: a series of successive rounds in place, the working leg making a 45 degree «rond de jambe en l’air» at each turn.

Margarita Andreyevna, 48 fouettés:

Существует несколько разновидностей этого движения:

«Fouetté en tournant на 45° еn dehors» делается с «demi-plié» на левой ноге, правая в это время открывается на II позицию на 45°; во время tour правая нога прикасается сзади икры опорной левой ноги, затем переходит, прикасаясь спереди, к икре левой ноги. Руки во время поворота закрываются в подготовительную или первую позицию. Остановку нужно делать опять на «demi-plié», раскрыв руки и ногу на II позицию.

There are several varieties of this movement:

«Fouetté en tournant 45° en dehors» is done with «demi-plié» on the left leg, while the right leg opens to the 2nd position at 45 degrees; during the tour, the right leg touches behind the calf of the turning left leg, then moves forward touching the front of the turning left leg. Hands during the turn are closed in the preparatory position or first position. The stop must be made again with «demi-plié», opening the arms and legs to the second position.

Margarita Andreyevna, 52 fouettés:

Когда fouetté делают подряд в большом количестве, движение начинается с préparation в IV позицию, вскок на палец (подъём на пуанты), делая один «tour en dehors», и продолжать вертеться, проделывая fouetté.

Prima Ballerinas of the Mariinsky Theatre in Saint Petersburg dancing fouettés:

When fouetté is danced in a row with many repetitions, the movement begins with a preparation in the 4th position, «en pointe», one tour «en dehors» and continues to spin, doing more fouettés.

Natalia Osipova’s amazing versatile fouettés:

«Fouetté en tournant на 45° en dedans» делается так же, но нога идёт сначала впереди икры, а потом назад. Входит в обязательную программу балетных экзаменов, но в сценическом варианте используется редко.

«Fouetté en tournant 45° en dedans» is done in the same way, but the right leg touches the spinning left leg first in front of the calf and then in the back.This type of fouetté is included in the mandatory programme of ballet examinations but rarely used on stage.

Prima Ballerinas of the Bolshoi Theatre in Moscow dancing fouettés:

Балетные духи Фуэте прекрасно передают характер этого виртуозного движения – они искристые, жизнеутверждающие, из них через край бьет энергия. Фуэте, легкий и радостный, кружит и уносит в далекую безмятежность и вечную молодость.

The perfume Fouetté by New Dawn perfectly conveys the nature of this virtuose movement, overflowing with sparkling, life-affirming energy. Light and joyful, it whirls and and will take you to a distant serenity and eternal youth.

Ballet School «Fouetté» in Perm, Siberia: