Спортсмены России выступят на Играх стран Боливарианского альянса – Russian athletes will perform at the ALBA Games
ТАСС:
Спортсмены России выступят под национальным флагом на Играх стран Боливарианского альянса , которые пройдут с 21 по 29 апреля в Венесуэле.
TASS:
Russian athletes will perform under their own national flag at the Games of the countries of the Bolivarian Alliance (ALBA), which will be held from 21 to 29 April in Venezuela.
В состав российской делегации для участия в Играх планируется включить 48 спортсменов. Россияне примут участие в соревнованиях по боксу, пляжному волейболу, карате, настольному теннису, прыжкам на батуте, тяжелой атлетике и художественной гимнастике.
It is planned to include 48 athletes in the Russian delegation to participate in the Games. The Russians will take part in competitions of boxing, beach volleyball, karate, table tennis, trampolining, weightlifting and rhythmic gymnastics.
Игры стран Боливарианского альянса включат соревнования по 35 видам спорта, ожидается участие порядка 3,5 тыс. спортсменов из 11 стран.
The Latin American ALBA Games comprise 35 sports, about 3.500 athletes from 11 countries are expected to participate. The founder of the ALBA Games is former Venezuelan President Hugo Chavez.
Пресс-служба Министерства спорта РФ сообщила, что министр народной власти по делам молодежи и спорта Венесуэлы, вице-президент страны по вопросам развития общественного и территориального развития Мервин Мальдонадо в рамках рабочей встречи с министром спорта РФ Олегом Матыциным пригласил российскую делегацию принять участие в соревнованиях.
Мервин Мальдонадо – Mervyn Maldonado:
The press service of the Ministry of Sports of the Russian Federation reported that Mervyn Maldonaldo, Minister of Youth and Sports in Venezuela, invited the Russian delegation to take part in the ALBA competitions. He had a working meeting with Oleg Matytsin, Minister of Sports of the Russian Federation.
Олег Матыцин – Oleg Matytsin:
_REFON.jpg/270px-Ip%C3%AA_(Avar%C3%A9)_REFON.jpg)
Olivia2010kroth's Blog 
Atleti russi alle Olimpiadi in Bolivia. E’ risaputo che gli atleti russi sono bravissimi, sicuramente si distingueranno anche in questa nuova Olimpiade. In bocca al lupo a loro e un caro saluto a te, cara Olivia!
Me gustaLe gusta a 2 personas
Thank you, dear Grazia.
These games will take place in Venezuela, but the alliance of Latin American countries is called «Bolivarian», according to Simon Bolivar, who freed Latin American countries from Spanish colonial rule.
With kind greetings from Moscow.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Bene che lo sport sia momento di aggregazione e di pace, saluti dall’Italia
Me gustaLe gusta a 1 persona
I am glad that Russian athletes get the chance of participating at this sports event in Latin America, Flavio.
With friendly greetings from Moscow.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Glad me too greetings
Me gustaLe gusta a 1 persona
Here is a nice song about an old horse in Venezuela. I visited this country twice and loved it.
I feel so nostalgic when I hear this song, it makes me cry.
Me gustaLe gusta a 2 personas
And here is the same song, sung by Azucena Daza, a young beautiful singer from the Llanos, the Venezuelan grasslands:
Me gustaLe gusta a 1 persona
gorgeous song
Me gustaLe gusta a 1 persona
I visited the llanos, the grassland of Venezuela, and have many good memories of it. It is a beautiful country.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Me gustaLe gusta a 1 persona
Estoy seguro de que esos atletas colocarán muy en alto el nombre de Rusia. Mucho éxito.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Thank you, Santiago.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hugo Chavez in Moscow:
Me gustaLe gusta a 1 persona
Me gustaLe gusta a 1 persona
Comandante Hugo Chavez:
Me gustaLe gusta a 1 persona
President Nicolas Maduro in Moscow:
Me gustaLe gusta a 1 persona
Win the best!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Sure, Giorgio!
The best will win.
It is very friendly that the Russians have been invited to participate in these Latin American Games. I am happy!
Me gustaLe gusta a 2 personas
Inform us about this games, because I am sure that our media will not cover this event…
Me gustaLe gusta a 1 persona
Yes, Giorgio.
I will write an article about these Games, when they take place in April. Surely TASS will report about it too, and RT (Russia Today), but these Russian media have been blocked in most European countries.
As you say, the western media will surely not report about the Games, taking place in Venezuela.
Me gustaLe gusta a 2 personas
ALBA – Alianza Bolivariana para las Amércas:
Me gustaLe gusta a 1 persona
Sport unites peoples. Unfortunately, some leaders in the world decide otherwise against the ideas of Olympism.
Me gustaLe gusta a 1 persona
True, dear Giannis.
The Olympic Games will never be the same any more, since the athletes from the Russian Federation have been excluded.
Me gustaLe gusta a 2 personas
I think that it’s a crime against the Olympic spirit. And the Olympic Games were created in Greece, in ancient Greece. And in those times there was not such a terrible thought to exclude other countries from the games.
That’s ridiculous.
Me gustaLe gusta a 1 persona
True, dear Giannis.
Politics do not care about the Olympic spirit. They use sports and culture to punish and exclude nations they do not like.
Me gustaLe gusta a 1 persona